Карл Эдвард Вагнер

[Кел-кор]

Еще один автор, который мне очень нравится. Кейн, не побоюсь, этих слов — это наше все, лучшие вещи, на мой взгляд, романы «Кровавый камень» и «Поход Черного Креста», рассказы «Месть Линортиса», «Гнездо ворона» и совершенно очаровательный «Холодный свет». На русском языке не издавались еще кое-какие рассказы о Кейне (и одно стихотворение), не все они, правда, фэнтези. Из неизданных фэнтези-историй лучшая, как мне кажется, «Misericorde».
Кроме Кейна, Вагнер написал роман о Конане-варваре «Дорога Королей», роман о Бране Мак Морне «Legion from the Shadows», который, к огромному моему сожалению, не издавался на русском языке. Два рассказа выходили в антологиях — «Под замком» и «Сверх всякой меры». Планируется издание двух антологий, которые будут содержать рассказы «.220 Swift» и «One Paris Night».

[Кел-кор]

Нашел неплохой сайт по Вагнеру: «East of Eden».

[Кел-кор]

Есть такое известие, что антологии «Монстры» и не будет вовсе (утверждает Василий Владимирский). А это значит, что фиг мне, а не «.220 Swift» Вагнера...

[Кел-кор]

Сегодня купил «Оборотней» — и нашел косяк:

Цитата: В настоящее время Вагнер работает над романом «Пушка Сатаны» (Satan’s Gun).

В настоящее время Вагнер уже ни над чем не работает. Я понимаю, что антология вышла в 1994 году, наверное, еще при жизни Вагнера, но тогда уж переводчики могли бы сносочку сделать хотя бы, что автор умер в 1994.
Идет список сборников рассказов Вагнера:

Цитата: «В уединенном месте» (In a Lonely Place), «Почему не мы с тобой?» (Why Not You and I?), «Утро им не грозит» (Unthreatened By the Morning Light), «Экзерсизмы и экстазы» (Exorcisms and Ecstasies).

Сборник «Exorcisms and Ecstasies» вышел в 1997...

И еще сегодня пришло на мысль — неплохо было бы выпустить четырехтомник Вагнера, такой примерно:

1. «Паутина тьмы» (повторяющий содержание одноименного азбучного сборника);
2. «Кровавый камень» (повторяющий содержание одноименного азбучного сборника + рассказы «Misericorde» и «The Other One»);
3. «Легион теней» (романы «Легион теней» и «Дорога королей» в одной книге);
4. «Экзорцизмы и экстазы» (сборник рассказов).

Здесь был бы и весь Кейн (те рассказы, что не попали в первый и второй тома, есть в «Экзорцизмах и экстазах»), и продолжения Брана Мак Морна и Конана, и лучшие вещи Вагнера.

[Зогар Саг]

«Экзорцизмы и экстазы»- в общем-то неплохо представляя себе творчество Вагнера, представляю что там он написал))) Жалко что нигде не издавалось...

[Кел-кор]

Не могу не прорекламировать (хотя, скорее, посоветовать) вот это дело. «Мизерикорд» — просто отличнейший рассказ, «Пробелы» дают представление о рассказах про Кейна в современном мире. Там есть и оригинальные тексты, ожидаются еще переводы Вагнера...
Знающие люди утверждают, что «Экзорцизмы и экстазы» и оформлены неплохо (сама книжка, в смысле) — там есть вкладки с фотографиями, не знаю, правда, цветными ли...

[Зогар Саг]

Только что просмотрел "Морскую ведьму" - некоего Сэма Феллана. Это что теперь так принято- брать произведения западных авторов фэнтэзи, вставлять туда Конана и переписывать слово в слово?

[Кел-кор]

По поводу издания этого романа я одному человеку как-то сказал два слова, которые все объясняют: Россия-матушка...

[Зогар Саг]

Не, ну так внаглую...и что никто за это не может дать....по шее?)))

[Кел-кор]

Никто. Никому же это и не надо.