|
|
|
28.01.2008, 17:34
|
#1 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)     ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
«Голуби преисподней»
Этим рассказом я не перестаю восхищаться. Он мне очень нравится, наверное, я могу его назвать самым любимым из рассказов Говарда в жанре трэш-хоррор. Правда, есть несколько переводов этого произведения. Лучшим я считаю перевод Н. Трофимовича, а переводы Я. Забелина и Г. Корчагина лучше не брать — там нет многого.
|
|
|
|
03.07.2009, 12:12
|
#2 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: «Голуби преисподней»
Наконец-то я скачал телефильм «Pigeons from Hell», выложил в группе вконтакте: http://vkontakte.ru/video-9874967_112923997
Многие считают этот эпизод «Thriller'а» лучшим. Представьте себе, как это смотрелось в 1961 году, когда большинство зрителей и в глаза не видели самого рассказа, так как тот появлялся в печати всего дважды, и оба раза в малоизвестном журнале «Weird Tales»! |
 Snake Who Speaks |
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение: | Terrano (19.01.2010) |
|
19.01.2010, 14:09
|
#3 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: «Голуби преисподней»
Слушай, а это вот... там открывается это Даунлоад мастер, или как-то там... не могу понять, что дальше надо делать  ))) |
|||||||||||||||||||
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Пелиас Кофийский за это полезное сообщение: | Terrano (19.01.2010) |
|
20.01.2010, 13:58
|
#5 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Голуби преисподней»
Что конкретно надо жать, чтобы качать?
Вот: закачака передана в Даунлоад мастер. Чё за он? Как его открыть? Чё делать-то вообще?! |
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
21.01.2010, 07:06
|
#8 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Голуби преисподней»
Неа.
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
21.01.2010, 07:09
|
#9 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
|
Re: «Голуби преисподней»
Качай браузером.
|
 |
|
|
|
|
|
21.01.2010, 07:13
|
#10 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Голуби преисподней»
Как?
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
Комбинированный вид
