|
25.03.2013, 08:36
|
#1331 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Юмор
Странно, что не из чехо-словацкого  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.03.2013, 11:19
|
#1333 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Юмор
Ну да сербо-хорватский юмор безусловно качественно отличается от чехо-словацкого  . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2013, 15:22
|
#1334 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Юмор
тады следующая порция - не за горами |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2013, 15:42
|
#1335 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Юмор
Кстати, а сербо-хорватской Саги случаем нет?
|
|
|
|
|
|
|
|
26.03.2013, 06:57
|
#1336 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Юмор
на счёт Саги сложновато сказать - специально не выискивал и не занимался, но учитывая, что Маркус как-то выложил чей-то безымянный перевод короткого(на 2 стр) рассказа, вероятно нечто имеется |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2013, 10:17
|
#1337 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Юмор
Обещанный сербо-хорватский юмор(Бранислав Нушич):
"Математика похожа на отвратительного осьминога, щупальца которого обвивают тела несчастных жертв и капля за каплей высасывают их кровь. Щупальца эти: арифметика, алгебра, геометрия, тригонометрия, стереометрия, планиметрия, аналитическая геометрия и гоннометрия. Однажды я по своей наивности спросил, зачем нужны неизвестные величины, если есть известные? Учитель математики ответил: -если бы все известные величины были известными, то математика не была бы наукой! Это ещё можно было бы ей простить. Но тут такое сборище разнообразных и всевозможных величин, что легче охватить взглядом все планеты во Вселенной... И что ещё хуже - все эти величины делятся, складываются, отнимаются, умножаются, делятся, возводятся в степень и вообще находятся в таких сердечных отношениях, что никогда не знаешь: кто из них родственники, а кто - нет. И из всей этой мешанины родятся такие отвратительные уроды, такие удивительные законы и принципы, что того, кто их выводит следовало бы по меньшей мере отправлять на осмотр в больницу." |
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Юмор от Мэтра | Стас | Сага о Конане | 4 | 24.02.2016 19:43 |
| Кино и режиссеры | Chertoznai | Кинематограф | 62 | 25.09.2009 19:28 |
| Гороскоп наших хороших качеств | Warlock | Беседка | 67 | 06.08.2009 16:44 |
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
Линейный вид
