05.05.2013, 16:48 | #33 |
Гладиатор
Регистрация: 29.04.2013
Адрес: Сероозерск
Сообщения: 51
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 5 сообщениях
|
Re: Эдгар Райс Берроуз
Прочитал "Хэдон из древнего Опара". Тарзан там ни разу не появляется на страницах собственной персоной, только в разговорах о нем, как о божестве, и то, под другим именем.
Опар, кстати, тоже не присутствует. Все приключения происходят вне города. Перевод очень-очень так себе, но переводчику я все равно благодарен, можно сказать спасибо за то что вообще перевел книгу. Короче, Берроузом там не пахнет, но придется, блин, читать вторую книгу, потому что приключения Хэдона не закончились, а лишь прервались в середине пути. Хотелось бы все-таки повстречать Тарзана . |