06.09.2013, 12:51 | #1 |
Военачальник
|
Полное СС Говарда
Задумал я тут зачесть в ближайшее время всего Говарда, что есть на русском. Путём титанических усилий перерыл весь интернет в поисках рассказов, повестей и пр. В поисках руководствовался последовательностью с фантлаба. Смотреть тут - http://fantlab.ru/autor59
В архиве всё так же само упорядочено. Там только нет английских текстов, так как не ставил целью собрать их, так как мне они не нужны. Кому интересно, может собрать и дополнить. Также было бы неплохо, если бы кто-то проверил, что я там насобирал на предмет соответствия фантлабу и прочим моментам. Возможно, где-то накосячил с последовательностью. Или что-то забыл. Или оставил без перевода, на что перевод есть. Все файлы в TXT. Только один в PDF - Darker с рассказом небольшим. Не смог выдрать текст. Видимо, они его от копирования защитили. Когда вставляешь, каракули. Если у кого есть нормальный текст, залейте сюда. Короче, было бы отлично, если бы кто-то прошерстил всё это дело и посмотрел, что туда можно добавить или поправить. Только ничего сами там не исправляйте. Пишите о косяках тут. Вначале надо поправить имеющееся. Русские тексты на данный момент превыше всего. Когда с этим будет покончено, тогда, если кто захочет, может пополнить это СС английскими текстами. Вся нужна информация, что искать, там есть. Да, ещё такой момент. Там есть некоторые рассказы, которые на русском есть, но их пока нет в сети. Это всякие опусы из Чёрных когтей и другого самиздата с фантлаба. Если у кого есть, заливайте в тему, чтобы я добавил. Архив - http://file.sampo.ru/6kg3j6/ |