12.01.2011, 13:10 | #1 |
Полководец
|
Re: Разрешите поделиться с вами!
Как- то на досуге, решил я взяться за перевод "Венариума" Гарри Тартлдава. К настоящему моменту, перевел 1 главу из 13 - ти. Если судить по первой главе, роман не так уж и плох. А те, кто ругал Тартлдава, либо не разобрались в тонкостях сюжета(или перевода), либо являются горячими сторонниками отечественной писанины о ранней юности Конана. Думаю закончить перевод всего романа к марту - апрелю. Надеюсь, что к тому времени сайт будет по-прежнему успешно функционировать. А пока, прикрепляю первую главу на суд читателей.
|
|
|
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Alex Kud (12.01.2011), ArK (12.01.2011), Cepiyc (12.01.2011), Germanik (12.01.2011), monah240683 (12.01.2011), vladimirtsebenko (12.01.2011) |