Конкурс - Пристанище демонов

[Пелиас Кофийский]

аа, точно, я забыл об этом.
но в любом случае, я воспринимал это не прямо что ли как серьёзное намерение Конана кого-то там принести, а скорее как иронию))))))))
типа "вот южные народы приносят в жертву всяких людей, ну так я вам щас тоже принесу")))))))))))

Цитата: By Crom, the city has not seen such a sacrifice as I will make!

хотя,согласен, можно исправить, чтобы не возникало двусмысленностей)))))))))