|
29.12.2013, 21:43
|
#11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Конан-корсар=Корона Кобры
Ну то что у Говарда была прям какая-то непряязнь к неграм, я бы говорить не стал, но то что он считал негров более отсталыми людьми, чем представителей белой расы - это факт. А это, действительно, чистой воды расисм. Другое дело, что Говард был чловеком своего времени, а подобное отношение к неграм было тогда доминирующим среди жителей южных штатов США, откуда Говард был родом. Так что совсем не исключено, что если бы Говард жил в наше время. то у него сложилось бы совсем другое представление о неграх. А так, действительно, да, Говард врядли бы сделал другом Конана (или другого своего белого положительного героя) негра, ну разве что в качестве слуги. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
29.12.2013, 21:51
|
#12 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,409
Поблагодарил(а): 324
Поблагодарили 532 раз(а) в 328 сообщениях
           
|
Re: Конан-корсар=Корона Кобры
Наиболее четко отношение Конана к неграм- и негров к нему - видно в "Часе Дракона", эпизод на галере.
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
|
30.12.2013, 07:15
|
#13 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Конан-корсар=Корона Кобры
Сложно однозначно судить об отношении к неграм. Например, в "Королеве Чёрного Побережья" Конан вроде неплохо "уживался" с чернокожими. Хотя более чем вероятно - те были лишь "приложением" к Белит
|
|
|
|
|
30.12.2013, 07:51
|
#14 |
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,690
Поблагодарил(а): 58
Поблагодарили 290 раз(а) в 160 сообщениях
|
Re: Конан-корсар=Корона Кобры
все верно, расизм Говарда обыденный, лишенный страха перед неукротимой витальной мощью диких-свирепых недочеловеков, в отличие от нынешнего.
Говард - южанин из первой половины 20 века, со всеми вытекающими. и негры у него такие, из Старого Юга. отсталые, внушаемые, глуповатые, способные что-то совершить только под руководством белого человека. причем и на что-то плохое они тоже идут обычно после внешнего толчка. тоже в цикле про Кейна, один англичанин за несколько недель сделал то, что негры сотни лет не решались. потому что полоротые "дети природы". |
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
