08.09.2014, 10:42 | #1 |
Властелин мира
|
Конан: кровь это жизнь
Небольшой рассказ, где Конан не испорчен приписным благородством.
Хронологически (по авторскому примечанию ) действие - до "Королевы Чёрного Побережия" |
|
|
08.09.2014, 13:45 | #2 |
Вор
|
Re: Конан: кровь это жизнь
Итальянский автор? Впервые слышу о таком! Это его единственное проиведение о Конане, или еще есть? Фанфик ли это, или он профессионал?
|
Режь! Коли! Секи! Руби!
|
|
08.09.2014, 17:36 | #3 | |||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Конан: кровь это жизнь
он самый... Вроде ещё один его текст выкладывал в переводах с год назад но с офиц.изданиями глуховато...Их распространяли в газетно-табачных киосках и сейчас не найти: LE STORIE ITALIANE
Contenuto:
Dettagli:
Crediti:
|
|||||||||||||||||||||||
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: |
08.09.2014, 18:16 | #4 |
Вор
|
Re: Конан: кровь это жизнь
Владеете итальянским? А я кроме русского, еще знаю английский, арабский и иврит. Но ни на арабском, ни на иврите, про Конана еще не написали ни одного произведения... Так что, мне элементарно нечего переводить... А хотелось бы попробовать!
|
Режь! Коли! Секи! Руби!
|
|
Этот пользователь поблагодарил moshehecht за это полезное сообщение: | Cepiyc (09.09.2014) |
08.09.2014, 18:29 | #5 | |||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Конан: кровь это жизнь
кто ж мешает? (не уж иврите не написан ни один фанф?.. "Не верю!"- как кричал Станиславский Немировичу-Данченко... Посмотрел разрозненные архивы и накопал ещё чуток о запрашиваемом авторе: PIOMBO E ACCIAIO - di Alessandro Vicenzi вкратце: Конан заброшен колдуном Шум-Укунум в колодец времени и оказался Нью-Йорке лета 1977 года. Один "рукав реки времени", позволил ему вернуться в свою эпоху. Но был и иной вариант - киммериец остался в Нью-Йорке и стал главой банды “Варвары” (некий закос под "Кейна" Вагнера) а на английском есть интересные тексты (здесь на форуме)- та же "Принцесса вампиров" или "Тень в пламени" (про Яралет) и др... Так что : милости просим... |
|||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Vlad lev, 08.09.2014 в 18:34. Причина: добавление инфы |
||||||||||||||||||||||||
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: | moshehecht (08.09.2014), хурин (09.12.2018) |
08.09.2014, 18:43 | #6 |
The Boss
|
Re: Конан: кровь это жизнь
Влад, выложи в zip, пожалуйста.
Вообще, итальянский конан, это интересно. А где ты взял архив с этими текстами? Можешь выложит? |
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
08.09.2014, 19:21 | #7 | |||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Конан: кровь это жизнь
в "зипе" ЩАС не получиться - уж писал про то - у меня этот комп только "рарит" (завтра попробую с другого) тех текстов (из итальянских книг) увы НЕ МА даж "в бумаге"... В Италии тоже достать не удалось... (инфу по ним нарыл в сети - вроде ранее уже писал где-то на форуме, что не получилось их прикупить...) |
|||||||||||||||||||||||
08.09.2014, 20:28 | #8 |
The Boss
|
Re: Конан: кровь это жизнь
Есть у меня знакомые в Италии. Можно попробовать достать.
Если они вообще где-то продаются еще. |
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
08.09.2014, 20:38 | #9 |
Властелин мира
|
Re: Конан: кровь это жизнь
|
09.09.2014, 07:45 | #10 |
Властелин мира
|
Re: Конан: кровь это жизнь
проба прицепить "зип"-версию
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: |