Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Alexafgan
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.09.2015, 18:23   #71
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Следующая глава из Польской Саги ... Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава двадцать пятая
Вложения
Тип файла: doc Владычица смерти.Глава 25.doc (53.5 Кбайт, 9 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
Cepiyc (05.09.2015), lakedra77 (04.09.2015), Teek (05.09.2015), Vlad lev (04.09.2015)
Старый 04.09.2015, 18:26   #72
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,948
Поблагодарил(а): 3,012
Поблагодарили 4,531 раз(а) в 1,654 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Конан: Владычица смерти. Глава двадцать пятая

измором решил взять ненавистников Саги Польской?
Сиё весьма похвально!

Последний раз редактировалось Vlad lev, 04.09.2015 в 18:27. Причина: уточнение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 18:31   #73
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
измором решил взять ненавистников Саги Польской

А много ль таковых?
перевожу-хочу-могу буду...
кому надо скачают-прочитают, а нет так нет...нихто силком не "кормит"

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение:
Vlad lev (04.09.2015)
Старый 04.09.2015, 19:15   #74
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,032
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,250 раз(а) в 734 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
А много ль таковых?

Очевидно имеются. А нам - все равно, будем продолжать свое в пику врагам .
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 19:24   #75
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,948
Поблагодарил(а): 3,012
Поблагодарили 4,531 раз(а) в 1,654 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
А много ль таковых?


Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Очевидно имеются.

видели небось уж



Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
А нам - все равно, будем продолжать свое в пику врагам

и это - правильно!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 19:27   #76
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Сегодня понял ЧТО здесь главное...Будет САЙТ - будет все остальное: общение, дискуссии, рассказы, писатели , переводы и переводчики, фанфики, конкурсы, издания, споры, беседы, несогласия и ... может даже ругань, обиды и радость, поздравления , пожелания,советы, приколы и шутки, смех и грусть, недовольства и восторг, будет ВСЁ, будет Хайбория,Соня, Кулл и конечно, же Конан Киммериец, все это будет, пока существует и работает сайт...

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (04.09.2015), Vlad lev (04.09.2015)
Старый 04.09.2015, 19:37   #77
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,032
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,250 раз(а) в 734 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Золотые слова. Еще бы форумчане помогали б ему развиваться...
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 19:40   #78
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,948
Поблагодарил(а): 3,012
Поблагодарили 4,531 раз(а) в 1,654 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Еще бы форумчане помогали б ему развиваться...

по сути внутри каждого (за редким исключением, типа Конана) - бо-о-ольшой лентяй. И не притаился, а -царит.)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (04.09.2015)
Старый 04.09.2015, 19:48   #79
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,032
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,250 раз(а) в 734 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

С ленью надо бороться . Кто, скажем, тянул за язык Ивана предлагать переводы? Вон Арк уже сколько мается с версткой второго тома и все жалуется на отсутствие корректора. Никто даже не предложил ему помочь. Ну конечно, тысяча с лишним поголовно безграмотны и не образованы как Буратино .
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 19:57   #80
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
жалуется на отсутствие корректора. Никто даже не предложил ему помочь

А что нужно делать? Я просто не знал о проблеме... молчание было по поводу издания... и всё, Товарищ Арк Вы не стесняйтесь... озвучьте в чем проблема с изданием Вашего тома №2, может все можно решить сообща, гуртом добре и батька быты (скопирую в соотв. тему тож... )

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 05:55.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru