|
27.02.2016, 13:12
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
Двояко однако: подсказал - я  , а автор - не я... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
27.02.2016, 13:14
|
#12 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,408
Поблагодарил(а): 324
Поблагодарили 532 раз(а) в 328 сообщениях
           
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
да я уже понял кто автор)) |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.03.2016, 23:43
|
#13 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 517
Поблагодарил(а): 381
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 241 сообщениях
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
В принципе неплохой рассказ, если бы не несколько непонятных моментов, о которых уже говорили выше. И все же почему Ахлат? Двух городов с одинаковым названием быть не может. Но Ахлат из "Черных слез" - многие годы был проклятым местом, и после смерти демона вряд ли так быстро к нему потянутся караваны. Проще заменить название на какой-нибудь придуманный город Турана.
А то что был королем это скорее всего отсыл к "Дороге королей", но до конца не уверен. |
|
|
|
|
02.03.2016, 08:28
|
#14 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
да неужели? А Брест -навскидку |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.03.2016, 14:35
|
#15 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,288
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 83 раз(а) в 59 сообщениях
  
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
Москва тоже не одна.  И Париж. И Афины... мало ли...  |
|||||||||||||||||||||||
|
Характер нордический, скверный, упертый. Правдоруб, отчего и страдает. В связях, порочащих его, не замечен...
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.03.2016, 17:37
|
#16 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
именно, даж в одной стране (СССР, как и сейчас внутри Росси, аль её субъектов есть населённые пункты с одинаковыми названиями) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.03.2016, 17:55
|
#17 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,288
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 83 раз(а) в 59 сообщениях
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
И вообще, в переводе с туранского Ахлат значит "песчаный город", типичное название для любой подобной дыры в песках восточных пустынь Хайбории... |
|||||||||||||||||||||||
|
Характер нордический, скверный, упертый. Правдоруб, отчего и страдает. В связях, порочащих его, не замечен...
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
03.03.2016, 09:29
|
#18 | |||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,342
Поблагодарил(а): 384
Поблагодарили 1,138 раз(а) в 587 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg) ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
Глупость какая-то. Есть биография героя. Дополняй её свободно, но не противореча канону и логике событий. Критика Зогара совершенно справедлива. Потому что он прав. |
|||||||||||||||||||||||
      
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Blade Hawk за это полезное сообщение: | Зогар Саг (03.03.2016) |
|
03.03.2016, 21:41
|
#19 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,288
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 83 раз(а) в 59 сообщениях
|
Re: Конкурс 2016 - Кровь киммерийца
Потому что вы все всегда правы.  |
|||||||||||||||||||||||
|
Характер нордический, скверный, упертый. Правдоруб, отчего и страдает. В связях, порочащих его, не замечен...
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
