|
05.07.2016, 22:29
|
#1 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 517
Поблагодарил(а): 381
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 241 сообщениях
       ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Фон Кальмбах - Нестор
Другая интерпретация Безымянного Синопсиса Говарда, по которому де Камп написал "В зале мертвецов".
|
|
|
|
|
|
|
06.07.2016, 22:19
|
#2 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: Фон Кальмбах - Нестор
И когда впервые знакомился с рассказом, и теперь (после ознакомления с переводом) никак не врублюсь: ради чего собственно "автору" варганить историю аналогичную этой и отличающуюся незначительно-непринципиальными деталями?:
https://fantlab.ru/work1410 В зале мертвецов =The Hall of the Dead (Другие названия: Дворец умерших) |
|
|
|
|
06.07.2016, 23:49
|
#3 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 517
Поблагодарил(а): 381
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 241 сообщениях
|
Re: Фон Кальмбах - Нестор
Амбиции. Кто де Камп, а кто Я. К тому же никому не запрещено писать на основе синопсиса - вот и появляются такие тексты, лишь с привнесенными названиями автора - что плодит полную чехарду.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение: | Vlad lev (07.07.2016) |
|
07.07.2016, 08:40
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Фон Кальмбах - Нестор
ну я тоже к этому типажу особых симпатий не испытываю, но однако ж в данном случае получилась малогожая компиляция  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
