Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Рецензии
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.01.2022, 00:27   #1
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Вихрь и Медведи

Прочитал на досуге рецензии наших форумчан и решил накропать что-то подобное, хотя не люблю критиковать чужие труды. Просто я всегда думал, что хуже Неграша (и иже с ним) написать о Конане невозможно. Но нет! Наших отечественных «неграшей» далеко переплюнули польские аффторы. Сейчас конкретно речь пойдет о дилогии Брана Кэмпбела.
Итак, начинается сказка (Огненный вихрь) с прибытия Конана в некий заштатный город-государство, затерянный где-то между Кхитаем и Гирканией. В этом самом населенном пункте власть захватила свора камбуйских (или камбуянских?) нехороших волшебников. Законную правительницу они превратили в вечного ребенка, заточили ее в башню, а чтобы народ не бузил напустили на город Огненный вихрь. Эта была весьма странная и непонятная субстанция — ночью она сжигала все и вся на своем пути, а днем нашептывала отдельным личностям в уши всякую хрень. Конану, нет, чтобы пройти мимо, так он твердо решил вывести там всю заразу,стать правителем этой дыры и, главное (внимание!), насадить повсеместно культ Крома с алтарями, жертвоприношениями и т.д. и т.п.
Кстати, наш киммериец приехал из Камбуи, где работал добровольным гладиатором и на досуге портил наложниц тамошней аристократии. Обо все этом неоднократно и с подробностями говорится в обеих частях. Отсюда вывод: должен существовать приквел. Но такового не имеется. Вышеназванный «Бран Кэмпбел» сплагиатил две части произведения другого писателя (Норвелла У. Пейджа), а до первой, видимо, руки не дошли. И слава Митре!
Далее, если коротко. Конан обзаводится помощничком в лице предводителя городской шайки воров и оказавшегося по совместительству главой магов-узурпаторов. Он варвара предает и подставляет на каждом шагу, а суровый варвар ему все прощает и носится с ним, как дурень с писанной торбой. Сюжет вообще совершенно бредовый, детали не связаны друг с другом и порой сами себе противоречат. В итоге злыдни-колдуны уничтожены или разбежались, прынцесса расколдована и спасена. Конану в награду от прынцессы пришлось спешно уносить ноги из славного города вместе с помощничком (куда ж без него). Разумеется, ни одна задача, поставленная себе киммерийцем, выполнена не была. А что Огненный вихрь? Так он никуда не делся — продолжает спокойно здравствовать и творить безобразия.
Теперь перейдем ко второй части — Сыновьям Бога-медведя. Снова те же лица: неадекватный Конан и его такой же напарник. Действие перенесено чуть дальше на Запад, в гирканскую степь. Очевидно, гирканцы не поняли благородных порывов киммерийца насчет культа Крома и загнали друзей в плавни, оказавшиеся, естественно, заколдованными. После некоторых мытарств по веселым камышам наша парочка попала в каменный (!) город, построенный в плавнях племенем каких-то ублюдочных карликов. Рабами у пигмеев числились ваниры (далеко же бедных занесло!). Само собой, Конан тут же вздумал поднять ванирский бунт, сделаться царьком и насадить карлам кроманианство. Вышел очередной пшик. Ни царской власти, ни богатства от слова совсем. Конан вновь еле ноги унес, правда, от своих бредовых идей так и не отказался. Все — занавес! Ахинеи во второй части даже больше, чем в первой. Только слезу выжимают невинно убиенные и съеденные повстанцами медведи.
Ладно бы была это пародия или хотя бы трэш. Нет, все написано на полном серьезе. Кто не верит, может сам убедиться, прочитав тексты в библиотеке сайта.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (21.01.2022), Teek (18.07.2023), Tetsuma (24.01.2022)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:31.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru