Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Перезагрузить страницу Храм Нечисти
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.12.2018, 18:41   #1
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 1,680 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Храм Нечисти
К Солнцевороту и Новогодью - Храм Нечисти (16+) - второй из трёх рассказов цикла (первый - Боги Зул-Гарота (picture 1 )
Вложения
Тип файла: rar Храм нечисти.rar (81.4 Кбайт, 37 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
ArK (22.12.2018), Elric (22.12.2018), Marqs (23.12.2018), Teek (09.07.2023), Сэм (23.12.2018), хурин (23.12.2018)
Старый 22.12.2018, 23:13   #2
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Храм Нечисти

Уже подарки раздаешь, дедушка Мороз?.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2018, 23:54   #3
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 1,680 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
подарки раздаешь

Развешиваю!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 12:21   #4
Вор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 146
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Vlad lev[/b],
Здравствуйте! "К Солнцевороту и Новогодью - Храм Нечисти (16+) - второй из трёх рассказов цикла", а какой третий?
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 17:35   #5
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 1,680 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
а какой третий?

Конан: прихоть богов
Изменение локаций, действующих персонажей, детализация, адаптацияи примечания В.Ю.Левченко
Ограничение по возрасту для России — 16+
Видно боги или демоны решили вдосталь позабавиться над искателями приключений. И вскоре после неудач на Острове Богов[1] и Желтом острове[2], Конан и ванир Хрогарт на «Вороне» (переименованном из «Светоча Митры») угодили в свирепую бурю…

[1] См. соответственно: «Боги Зул-Гарота» (The Gods of Bal-Sagoth) и «Храм Нечисти» (The Temple Of Abomination) — переводы-доадаптации В.Ю.Левченко (Р.И.Говард &Дж.Р.Карлссон).

[2] См. «Боги Зул-Гарота» (The Gods of Bal-Sagoth) и «Храм Нечисти» (The Temple Of Abomination) — переводы-доадаптации В.Ю.Левченко (Р.И.Говард &Дж.Р.Карлссон).
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Иммель (30.07.2020)
Старый 30.07.2020, 07:38   #6
Вор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 146
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Здравствуйте! А где можно найти эту "прихоть богов"? Или она не законченна?
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2020, 18:10   #7
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 1,680 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
где можно найти эту "прихоть богов"? Или она не законченна?

Адаптация закончена в 2019. Но она изначально предназначена только для издания.

https://fantlab.ru/work1200382
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2020, 08:29   #8
Вор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 146
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Адаптация закончена в 2019. Но она изначально предназначена только для издания.

https://fantlab.ru/work1200382

Не понял, адаптация законченна, предназначена для издания, но см. ссылку - "не опубликовано". Это значит, ознакомиться нельзя?
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2020, 11:36   #9
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 1,680 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
"не опубликовано". Это значит, ознакомиться нельзя?

фактически - да. Этот текст только для печати в книге.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2024, 12:25   #10
Вор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 146
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Храм Нечисти
Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
фактически - да. Этот текст только для печати в книге.

И где печать в книге? Может стоит всё-таки выложить?
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 13:30.

Обратная связь - Cimmeria.ru - Архив - Вверх

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru