|
26.06.2011, 22:21
|
#51 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Не переживай, думаю, выложат, как время появится. Лекс, по-видимому опять на рейсе, а Алексу одному, наверное, не хватает времени на всё  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
29.06.2011, 15:12
|
#53 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Где такое было?  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.06.2011, 19:33
|
#54 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,940
Поблагодарил(а): 3,010
Поблагодарили 4,526 раз(а) в 1,651 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Не хочу дезинформировать участников форума и оскорблять пишущих подобное фантастов: прошло достаточно времени и подобные "шедевры" я, естественно, после прочтения отдаю кому-нибудь, вроде бы, гуля(а?)ковский, причем Конан там -проходящий, точнее мимо главных героев идущий персонаж.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Germanik (29.06.2011) |
|
29.06.2011, 19:42
|
#55 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,410
Поблагодарил(а): 1,154
Поблагодарили 723 раз(а) в 458 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Не у Никитина в цикле "тРОЕ ИЗ ЛЕСА" ?
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение: | Vlad lev (30.06.2011) |
|
30.06.2011, 12:44
|
#56 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,940
Поблагодарил(а): 3,010
Поблагодарили 4,526 раз(а) в 1,651 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Я уже признался, что точно не помню автора того "бессмертного"опуса , но сам подобный факт , в своё время и повеселил и огорчил.
|
|
|
|
|
30.06.2011, 23:58
|
#57 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,029
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,246 раз(а) в 733 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Наверное, народ подумал, что Лакедра куда-то пропал... Ан нет. Хотя действительно навалились неожиданно дела, но, тем не менее, я работаю над переводом повести Адама Лоуренса Миллера "Плачущий Жемчуг". К сожалению, она не разбита на главы. Поэтому, чтобы люди не заскучали, я буду кидать отрывками. И вот, собственно, первый. Надеюсь, понравится.
|
|
|
|
|
|
|
|
01.07.2011, 00:13
|
#58 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Думаю, что специально для Лакедры нужно ввести "Платину" за переводы
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | lakedra77 (01.07.2011) |
|
01.07.2011, 14:43
|
#59 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Поддерживаю!!! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.07.2011, 21:12
|
#60 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,029
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,246 раз(а) в 733 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Спасибо, друзья, за заботу. Очень тронут. Надо тут на пару дней съездить на дачу. Но не беда - готов следующий отрывок.
 P.S. Почему Влада Лева до сих пор не наградили?! Уж хотя бы за благодарности. |
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
