Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Библиотека > Обсуждение различных печатных и электронных изданий
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.04.2014, 07:36   #101
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,427
Поблагодарил(а): 1,196
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

В сети был перевод какого-то Котара на самиздате, я ссылку как-то давал.
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2014, 10:17   #102
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:
Автор: СтасПосмотреть сообщение
Проклятие демонов / Kothar and the Demon Queen [= Королева демонов] (1969) Проклятия чародея / Kothar and the Conjurer's Curse (1970) Убийца колдуна / Kothar and the Wizard Slayer (1970)

получается, что на русском не изданы токмо эти произведения
(ежели ещё кто из забугорных авторов, подобных Прайсу и Хендерсону, не привнёс что-то своё.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2014, 18:57   #103
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Вот один из иноязычных источников по Котару. Данные (названия) вроде совпадают с цитатами Стаса и Фантлаба:
Kothar series by Gardner F. Fox :


Kothar: Barbarian Swordsman (Kothar, #1) Kothar of the Magic Sword (Kothar, #2)
Kothar and the Demon Queen (Kothar, #3)
Kothar and the Conjurer's Curse (Kothar, #4)
Kothar and the Wizard Slayer (Kothar, #5)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Сага о Великом Воителе" издательства "Азбука" [01-12] Cepiyc Обсуждение различных печатных и электронных изданий 43 07.01.2022 15:55
Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] ArK Обсуждение различных печатных и электронных изданий 259 13.01.2020 20:45
Серия "Сага о Рыжей Соне" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-18] ArK Обсуждение различных печатных и электронных изданий 50 17.04.2019 16:03
"Сага о Благородном Варваре" издательства "Азбука" [01-07] Cepiyc Обсуждение различных печатных и электронных изданий 35 21.08.2018 16:05
Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12] ArK Обсуждение различных печатных и электронных изданий 62 06.09.2010 11:11


Часовой пояс GMT +2, время: 16:22.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru