![]() |
![]() |
#111 |
Полководец
|
![]() А тут вопрос, насколько фильм вообще соответствует перевоисточнику. Может, это вообще правильная рецензия на фильм? |
![]() |
![]() |
![]() |
#113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deus Cogitus
|
![]()
А он Сапковского что-ли знает? "Непримиримый борец с нечистью". Это уж какой-то инквизитор из Вархаммера.
А это? "Не совсем понятно, на что именно рассчитывали создатели фильма, но им удалость сделать и без того не слишком оригинального персонажа еще менее оригинальным." "Очевидно, что на одном только первоисточнике создатели фильма не выехали бы" Образ тот же... Говард достаточно подробно описывал Кейна, еще не ясно кто с кого копировал этот образ.
Гугл - тэги Конан и автор. Вау, нашлось. ))) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#114 |
Заблокирован
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#115 |
Deus Cogitus
|
![]() Пфф.... В данном случае общепринятой является транслитерация. Но и при транскрипции никакого "воо" не получится. Звук "о" не краткий, но и не слишком длинный, в любом случае, никакой двойного звука не будет... А отличный писатель пусть идет лесом.
P.S. А Star при любом переводе будет через "а". |
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#116 |
Заблокирован
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#118 | |||||||||||||||||||||||
Вождь
|
![]()
Ван Хельсинг, Ван Хельсинг!!!!!! ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#119 |
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
![]() |
![]() это всё от незнания
|
![]() |
![]() |
![]() |
#120 |
Властелин мира
|
![]() Константин прав, не известно что там за фильм. Возможно режиссёр больше вдохновлялся Хелсингом, а не Говардом.
|
![]() |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Поэзия | Кел-кор | Все о Роберте Говарде | 25 | 16.06.2019 14:54 |
Про осла, торрент и прочее | Scorp | Беседка | 20 | 24.06.2008 11:58 |