|
10.07.2009, 10:16
|
#1211 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
 ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Вамматар
бери Варга, он Бингам очень нравица
 |
|
|
|
10.07.2009, 10:20
|
#1213 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Новый Конан - Анонсы
мегапереводы рулят. как сказал один надмозг от перевода - "ну и что, что лебядя, как голубя перевел?!"
Добавлено через 2 минуты
похоже немало еще открытий будет у человека, кто где есть и под каким именем  |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Chertoznai, 10.07.2009 в 10:20. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.07.2009, 10:33
|
#1214 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
когда-то был вопрос по поводу "мятежей в стигии", кое-кто считал что там чуть ли не гражданская война должна идти. как оказалось стигийский принц ДОБРОВОЛЬНО присоединился к колдуну. мятежность заключалась в том, что не послушал папу, и со своей армией решил огрести люлей. Блэйд если чо меня поправит, но примерно контекст был такой. похожая судьба могла быть и у "Гиборийской эры". |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.07.2009, 10:39
|
#1215 |
|
Следопыт
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,843
Поблагодарил(а): 663
Поблагодарили 230 раз(а) в 142 сообщениях
 ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
скорее всего такие "изменения" происходят из-за того, что "перевотчики" особо "грамотные"!!!
я однажды прочитал фразу из Дюны на англ, значилась примерно так: он так и не понял, что на дюне до сих пор есть правило "кровь за кровь" а перевотчики перевели как: он так и не хотел принять закон кровь за кровь... |
  
|
|
|
|
|
|
10.07.2009, 10:47
|
#1216 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
 ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Флуд, чат и Оффтоп :)
А у тебя-то кто на аве?
|
|
Последний раз редактировалось imhep-aton, 10.07.2009 в 10:54. |
|
|
|
|
|
10.07.2009, 10:51
|
#1217 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Джулиан Сэндз
|
|
|
|
|
10.07.2009, 11:04
|
#1218 | |||||||||||||||||||||||
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
|
Re: Вамматар
неправда  ничо он мне не нравится(((да, и при чем тут я? |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Bingam Vici, 10.07.2009 в 11:26. Причина: ? |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.07.2009, 11:08
|
#1219 | |||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,832
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Новый Конан - Анонсы
О сколько нам открытий чудных готовит сага от СЗ  . А ведь я в своё время, пока интернета не было, свято верил, что произведения, печатаемые в СЗ, пишут иностранные авторы. Только иногда возникали подозрения, когда в текстах откровенные "руссизмы" проскакивали, то есть то, что могли знать только отечественные авторы. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.07.2009, 11:49
|
#1220 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
|
Re: Новый Конан - Анонсы
Все, наверное, так думали.
|
|
|
|
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
Линейный вид
