10.06.2008, 22:00 | #161 |
Заблокирован
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
у меня есть "Боги" Лекса, 43 страницы. Скорп, слать?
|
10.06.2008, 23:31 | #163 |
Вор
Регистрация: 01.02.2008
Сообщения: 140
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 12 раз(а) в 11 сообщениях
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
|
Последний раз редактировалось Турлах Дув, 11.06.2008 в 00:25. |
|
10.06.2008, 23:38 | #164 |
Наивный ребенок с инфантильно-циничным подходом ко всему
Регистрация: 02.05.2008
Сообщения: 1,661
Поблагодарил(а): 20
Поблагодарили 106 раз(а) в 86 сообщениях
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
Так, про Йилдиза мы уже в соседней теме говорили. Всем туда с этими выяснениями, не надо одно и то же в разных темах обсуждать.
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=35&page=3 |
11.06.2008, 11:15 | #165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Король
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
Да, спасибо, я уже послал Добавлено через 22 секунды
Можно и мне? Добавлено через 1 минуту
Ты не представлялешь, чего мы тут только не обсуждаем... Я уж и то стал развёрнутые темы в другие разделы форума отсылать Добавлено через 1 минуту Кстати, Скорп, ты ещё не созрел почитать? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 11.06.2008 в 11:17. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11.06.2008, 11:31 | #166 |
Наивный ребенок с инфантильно-циничным подходом ко всему
Регистрация: 02.05.2008
Сообщения: 1,661
Поблагодарил(а): 20
Поблагодарили 106 раз(а) в 86 сообщениях
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
Я созрею когда на сайте не останется ни одной битой ссылки и заработают все разделы.
|
11.06.2008, 11:37 | #167 |
Король
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
Можно только пожать руку
|
12.06.2008, 20:02 | #168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
Наконец смог выделить время, что бы прочитать "Чёрный храм". Сразу скажу, что по большому счёту его оценивать ещё рано, так как большая часть рассказа очертана схематично. Поэтому и комментариев будет не так много. Описание боя с чудовищем выглядит вполне не плохо (действие передается легко, без лишнего детализации), как и сам сюжет в целом (хотя всё же, как и в предыдущих рассказах прослеживается некая схожесть сюжетов: загадочное древнее место, чудовище (демон), девушка). Меня заинтригавало вот это предложение:
Это ты написал как комментарий для читателей или сделал пометку для себя: почитать "Корсара"? И при чём "Конан-корсар" (да ещё в переводе именно Хаецкой) к описанию храма. Ляпов не нашёл вообще ( может их нет, а может виновата моя невнимательность, хотя подозреваю, что не последнию роль сыграло то, что ты не пытался использовать такие противоречивые и вызывающие споры инструменты, как использование местного колорита, углубление в историю Хайбории и т.д.). Хотя одно предложение я бы всё же переделал
Почему грешные души должны мчаться? Более корректно и понятно выражение "Они метались как грешные души", хотя в данном контексте не уверен, что оно подойдёт. И в заключении:
А разве это не одно и то же ? Удачи в продолжении твоего творчества. P.S.Пелиас напиши, где лучше оставлять комментарии: продолжать на форуме или может быть лучше всё-таки в личку? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Germanik, 12.06.2008 в 20:14. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | Пелиас Кофийский (20.06.2008) |
13.06.2008, 08:50 | #169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Король
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
Как тебе удобнее По-моему, лучше, на форуме, чтоб народ мог тоже подключиться к обсуждению. так интереснее
Добавлено через 54 секунды
Пожалуй Наверно, фантазии маловато. А какую альтернативу ты можешь предложить? Добавлено через 21 минуту Касательно Хаецкой У неё Конан-корсар так сильно отличается от классического, что это почти два разных проиведения. То есть, для перевода описания храма змеелюдей используются несколько другие фразы. А в писательскую копилку вссё сгодится Добавлено через 21 минуту
Тут чё-то типа, за которым гонится дьвол. Но корректно написать так и не удалось Буду думать Добавлено через 22 минуты
Ага Добавлено через 22 минуты Ну, шлю ещё, пока интересно Как надоест, скажи Добавлено через 3 часа 21 минуту В общем, всем всё вроде бы разослал Надеюсь, в понедельник будут отзывы Константин, я выслал сокращённую версию, к которой планирую вернуться Добавлено через 3 часа 21 минуту Надеюсь, Чер и Турлах тоже найдут пару минут |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 13.06.2008 в 12:12. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14.06.2008, 14:57 | #170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда
АЛЬТЕРНАТИВУ предлагать не буду . Ну не знаю: ты автор - тебе виднее. Хотя, в качестве главных антагонистов Конана в конкретных рассказах можно использовать главарей банды, тех же пиратов, жестоких правителей, злых колдунов (хотя это тоже довольно заезженный сюжет) и т.п.
Согласен.Только главное сильно не увлекаться.
Пока не надоело, читаю с удовольствием. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последний раз редактировалось Germanik, 14.06.2008 в 15:00. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Жизнь и смерть Конана Роберта Говарда | Пелиас Кофийский | Сага о Конане | 8 | 24.02.2016 19:53 |
Продолжение творчества | Chertoznai | Творчество | 19 | 30.05.2010 20:50 |
Смерть Роберта Говарда | Bingam Vici | Все о Роберте Говарде | 22 | 02.03.2010 21:23 |
День рождения Роберта Говарда | Bingam Vici | Все о Роберте Говарде | 90 | 01.02.2010 19:07 |
Допустимость нововведений в Саге | Зогар Саг | Сага о Конане | 243 | 05.12.2009 16:42 |