Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.06.2012, 12:35   #181
Император
 
Аватар для Cepiyc
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,436
Поблагодарил(а): 2,096
Поблагодарили 608 раз(а) в 364 сообщениях
Cepiyc стоит на развилке
Отправить сообщение для  Cepiyc с помощью ICQ
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [бронза]: 1-3 перевода Автор самой обсуждаемой темы: Переходящая награда за авторство самой обсуждаемой темы. Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Отлично.

Cepiyc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 15:15   #182
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Романы Кристофера Бланка (чеш.) "Конан и Кровавые слёзы", "Конан и колодец дракона", "Конан и первые люди" охватывают период приключений на Вилайете.
Варвар -капитан юркого стремительного корабля "Морская птица", его спутники по приключениям -кушит Кудра и юноша Дакша (из семьи бродячих акробатов). В основе сюжетов -противостояние зловещим магам и культу Кровавой богини (Кровавой госпожи) -некому подобию индуистской богини Кали.
В отличие от нелепых сороконожек и неадекватных колдунов+ изобретателей (Карпентер -"Бич Кровавого побережья" и "Красное братство") приключения изложены увлекательно - в стилистике Джордана.
(тексты на чешском представлены на форум Маркусом, за что ему -спасибо)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2012, 19:08   #183
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Колодец Скелоса (O Poco de Skelos) Фернандо Нэсерде Араго ( Fernando Neeser de Aragгo)

События происходят после изложенного в рассказе «Бог из чаши». Поражённый магией, присутствующей в цивилизованных землях, Конан следует на запад - к восточной границе Аквилонии, где встречает красивую воровку-воительницу из далекой Черкессии. Однако и там вновь приходится столкнуться с ужасающим колдовством - некромантией.

Перевод выложен на форуме:


http://forum.cimmeria.ru/showthread....9648#post99648

Последний раз редактировалось Vlad lev, 18.07.2012 в 19:10. Причина: уточнение -устранение слияния букв
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2012, 20:19   #184
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Возвращение на остров железных идолов - (Ondrej Trepбč) – Nбvrat na Ostrov železnэch soch:
Время -после событий "Конан мститель"(Ниберг, де Камп): короля Конана терзают ночные кошмары. Внешне всё прекрасно: Зенобия ждёт второго ребёнка, варвар ожидает -сына...Наконец в сон проникает Эпиметриус, излагая жуткие вещи - из межзвёздных бездн злые силы, чьи очертания (и имена) не может распознать даже он из своего иномирья готовяться поработить их мир. Место -Остров Железных идолов. Как это предотвратить -не ведомо -варвар должен разобраться сам. С 20 солдатами Конан добирается (тайно) до острова. Но предатель на нанятом судне приводит за ним 2 корабля с туранцами, не знающими, за кем следят.
Разбирая руины храма, Конан понял -это храм древнего гирканского бога Луны -Анитара (о чём ему давно поведал Сабботай). Необходимо что-то сделать...Осознание пришло с озарением - в крике попугая -заклятие! Произнеся заклятие не ночью -во время полнолуния (до которого недолго осталось) и под лучами солнца, силы тьмы, вызванные "поджарились" свирипея и ругаясь...Статуи и храм-разрушились. Глупцы туранцы ранее пойманы Конаном в ловушку.
Но -отпущены позже -высажены вдали от родных мест.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2012, 20:28   #185
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Зенобия ждёт второго ребёнка

это явно гипноз Де Кампа.

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
проникает Эпиметриус

Интересно, как это соотносится с "Фениксом на мече"?

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
из межзвёздных бездн злые силы

Это что-то Толуэлловское.

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Сабботай

Тот же самый?

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
в крике попугая -заклятие



Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
отпущены позже

опущены.
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2012, 20:49   #186
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
это явно гипноз Де Кампа.

тут однозначно!

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Интересно, как это соотносится с "Фениксом на мече"?

явно оттуда позаимствовано


Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Это что-то Толуэлловское.

вряд ли пишущий на чешском словак это читал; но намёки есть у самого Говарда в "Железных идолах" и др.

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Тот же самый?

по что там энтот -тот-тот Сабботай -не понял (ежели только бразило-португальцев начитался, там есть одна оригинальная трактовочка)
А птах чем не угодил?
Он то и у Говарда таращился... (а распознал клич - Трепач!!!)
так-то...
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2012, 21:10   #187
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
тут однозначно!

У самого Говарда в письме к Миллеру написано, что гарем - есть, а официальных детей - нет. Даже супруга под некоторым сомнением.
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2012, 22:04   #188
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
У самого Говарда в письме к Миллеру написано, что гарем - есть, а официальных детей - нет. Даже супруга под некоторым сомнением.

как раз против этого я и не возражал; а ранее на форуме отмечал как раз не ясный момент с редактурой Часа дракона относительно женитьбы.
Эта "семейственно-сериальная" версификация Саги мне абсолютно не по душе (особливо из-под пера родноначальника этого дела некоего англо-классика)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2012, 11:48   #189
Охотник
 
Регистрация: 23.07.2012
Сообщения: 1
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
papir стоит на развилке
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Спасибо за хронологию Конана, давно уже ее искал
papir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2012, 11:57   #190
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: papirПосмотреть сообщение
Спасибо за хронологию Конана, давно уже ее искал

"кто ищет да обрящет!"
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мультсериалы "Конан" и "Конан и юные воины" ArK Кинематограф 462 31.05.2020 22:38
Эра Конана ArK Сага о Конане 13 31.03.2019 11:59
Биография Конана по Говарду Хасатэ Сага о Конане 46 26.11.2018 22:53
Аквилония, Киммерия, Гиперборея Пелиас Кофийский Творчество 65 02.07.2008 18:59


Часовой пояс GMT +2, время: 02:27.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru