Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от lakedra77
Перезагрузить страницу Цикл произведений англоязычных авторов
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
Страница 2 из 18 < 1 2 3412 > Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.05.2011, 01:22   #11
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Прошу прощения за задержку. Дела навалились...
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:34.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (18.05.2011), Cepiyc (18.05.2011), CmerCh (19.05.2011), D-Rock (18.05.2011), Teek (19.05.2011), Vlad lev (19.05.2011), vladimirtsebenko (18.05.2011), Авгур (20.05.2011), де Монфор (21.05.2011), ТИМ (20.05.2011)
Старый 22.05.2011, 03:09   #12
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Очередная глава.
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:35.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (22.05.2011), Cepiyc (23.05.2011), D-Rock (22.05.2011), Germanik (22.05.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (22.05.2011), vladimirtsebenko (22.05.2011), Авгур (26.05.2011), де Монфор (22.05.2011), ТИМ (23.05.2011)
Старый 24.05.2011, 21:58   #13
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Осталось всего две главы и эпилог.
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:35.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (24.05.2011), Cepiyc (25.05.2011), D-Rock (25.05.2011), Germanik (24.05.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (24.05.2011), Авгур (26.05.2011), де Монфор (29.05.2011), ТИМ (24.05.2011)
Старый 25.05.2011, 18:26   #14
Охотник
 
Регистрация: 25.05.2011
Сообщения: 1
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
марина стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: a.sladckova@yandex.ru
Восклицание Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Огромное спасибо! Сайт превосходный!
марина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2011, 22:55   #15
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Развязка уже близка.
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:35.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (27.05.2011), Cepiyc (27.05.2011), D-Rock (27.05.2011), Germanik (27.05.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (27.05.2011), де Монфор (29.05.2011), ТИМ (26.05.2011)
Старый 30.05.2011, 01:04   #16
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Ну, вот вся повесть целиком с эпилогом и даже обложкой для удобства. По моему мнению, произведение весьма достойное. Есть только один маленький, на мой взгляд, недочет: Лучше бы автор перенес действие из Шадизара в какой-нибудь другой город Заморы (но не Аренджун и не Йезуд). Все-таки читатели привыкли, что Конан в Шадизаре постигает воровское ремесло. Да и сам дух города несколько иной. Впрочем, это все мое личное мнение.
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:35.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (30.05.2011), Cepiyc (30.05.2011), D-Rock (30.05.2011), Germanik (30.05.2011), monah240683 (30.05.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (30.05.2011), де Монфор (03.06.2011), сибиряк (07.06.2011), ТИМ (31.05.2011)
Старый 03.06.2011, 20:13   #17
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Значица так! Следующим номером по моему списку идет повесть Роберта Морганбессера "Конан и корона Кулла". И вот ее первая глава.
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:36.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (03.06.2011), D-Rock (03.06.2011), Germanik (04.06.2011), monah240683 (03.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (03.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (03.06.2011)
Старый 05.06.2011, 01:52   #18
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
К счастью, глава маленькая.
Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:36.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
D-Rock (06.06.2011), Germanik (05.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (05.06.2011), vladimirtsebenko (05.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (05.06.2011)
Старый 05.06.2011, 16:40   #19
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,073
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,607 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Во второй главе упомянуты "Свитки Склоса", это опечатка -"Скелоса" или что-то иное?
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2011, 18:33   #20
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Во второй главе упомянуты "Свитки Склоса", это опечатка -"Скелоса" или что-то иное?

Конечно Скелоса, просто опечатка.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение:
Vlad lev (05.06.2011)
Ответ
Страница 2 из 18 < 1 2 3412 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:18.

Обратная связь - Cimmeria.ru - Архив - Вверх

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru