|
04.06.2012, 19:13
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
Уж от кого не ожидал такого вопроса... В.Вегенкнехт сборник "Окровавленный клинок" (кровавые лезвия) издателство "путник"; перевод повести выложен см http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1493&page=2 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.06.2012, 19:37
|
#12 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
Понятно. Я просто не силён в чехо-словацкой литературе.
|
|
Последний раз редактировалось Germanik, 04.06.2012 в 19:41. |
|
|
|
|
|
04.06.2012, 22:03
|
#13 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
Так я по мере возможности и исходя из проступивших обращений стараюсь помещать инфы о вновь прочитанных или перепрочитанных книгах(рассказах, повестях) в тему "Биография Конана..." (Припомнил по вчерашней тематике "о локнитовщине" -оборотничестве: что-то ранее читал типа "карающей длани" -не впечатлился, а напротив. У чехов есть более сильное (и литературно и стилистически) и логически завершённо произведение -роман "Конан и тайна(загадка) Атлантиды" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.06.2012, 22:06
|
#14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
Ну так я читаю, только названия произведений и имена авторов не особо запоминаются, ну кроме особенно выделяющихся - "Рука Мускула", Трепач и т.п. 
Да, это оно.
Тоже про оборотней? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.06.2012, 08:36
|
#18 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
нууууууу
а мне нарвится этот роман про Гора. Он же тоже оборотнем был. Вообще помоему и Брул упоминал каких-то оборотней "люди-волки") |
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
05.06.2012, 09:13
|
#19 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
Ну это ещё контекст этого оборотничества нужно определить. Если это единичные случаи навеянные каким-то колдовством или чем-то подобным, тоэто ещё полбеды. Но если это отдельная раса, как у Мартьянова, наравне с гномами, эльфами и т.д., то это уже полный бред.
|
|
|
|
|
05.06.2012, 09:22
|
#20 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Конкурс - Истаявшая мгла
так нет, Брул рассказывал именно про расу)
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
Линейный вид
