Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Библиотека > Обсуждение различных печатных и электронных изданий
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.03.2009, 12:09   #11
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

Цитата:
Автор: Кел-корПосмотреть сообщение
Путь воина» (в оригинале «Conan the Guardian») — роман Роланда Грина. Это в издании авторство его ошибочно закреплено за Карпентером. А «Conan the Great» и есть «Конан Великий», Леонард Карпентер.

Таким образом "Конана Великого" Карпентера всё-таки нет в нашей библиотеке. А "Путь воина" ошибочно приписан Карпентеру. Может стоит хотя бы в библитеке исправить оплошность издательства и вернуть Грину его роман (это обращение в первую очередь, наверное, касается администраторов и модераторов).
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2009, 15:34   #12
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

обращу внимание администрации. мож Скорп подправит.
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Chertoznai за это полезное сообщение:
GERMANIK (31.03.2009)
Старый 01.04.2009, 01:32   #13
Наивный ребенок с инфантильно-циничным подходом ко всему
 
Аватар для Scorp
 
Регистрация: 02.05.2008
Сообщения: 1,661
Поблагодарил(а): 20
Поблагодарили 106 раз(а) в 86 сообщениях
Scorp стоит на развилке
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

А обосновать? Этот Фантлаб тот же Кел-кор и пишет. Есть у кого Conan the Guardian оригинал, сравнить?
Scorp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2009, 10:16   #14
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

http://www.iblist.com/book36377.htm
кто читает на английской мове? посмотрите. там по-моему что-то про Аргос, торгашей и колдовство написано. вот аннотация к СЗ "Путь воина"

"Конан и остатки его отряда покинув Офир, попадают в Аргос, где нанимаються охранять знатную даму. киммериец расстраивает интриги колдуна Скирона, мечтающего сделаться правителем Аргоса и его сообщника купца Акимоса, убивает мага и отправляется на поиски новых приключений"
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Chertoznai за это полезное сообщение:
GERMANIK (01.04.2009)
Старый 01.04.2009, 10:21   #15
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

Цитата:
Автор: ScorpПосмотреть сообщение
А обосновать?

Ну вот http://en.wikipedia.org/wiki/Conan_the_Guardian В "Пути воина", который я читал из нашей библиотеки Конан действительно был предводителям наёмников в Аргосе и служил у леди Ливии. А англоязычной википедии я почему-то доверяю больше, чем нашим издательствам.
Цитата:
Автор: ScorpПосмотреть сообщение
Этот Фантлаб тот же Кел-кор и пишет.

Кел-кору я тоже доверяю больше, чем нашим издательствам.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение:
Кел-кор (01.04.2009)
Старый 01.04.2009, 10:25   #16
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

на Литфоруме сейчас вспомнил тоже было про это написано:

Изд-во "Азбука", серия "Сага о Великом Воителе", том "Путь Воина".
Издательством указано, что автор тома - Леонард Карпентер, а в книге его произведения: "Conan the Warlord" и "Conan the Great". Однако на самом деле: "На запретном берегу" - это "Conan, Lord of the Black River" Леонарда Карпентера, а "Путь воина" - это "Conan the Guardian" Роланда Грина!
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2010, 11:24   #17
Администратор
 
Аватар для Alex Kud
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
Alex Kud отключил(а) отображение уровня репутации
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Роланд Джеймс Грин

Обсуждение Грина как автора перенесено в профильный раздел: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1149

Alex Kud вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Роланд Грин. Стоит ли читать? Warlock Сага о Конане 18 12.04.2020 12:33
хронология западного Конана (романы) ArK Сага о Конане 29 08.09.2009 22:59


Часовой пояс GMT +2, время: 04:41.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru