Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Обо всем > Кинематограф
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.11.2011, 19:36   #2221
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Фильмы

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
В красивой теории всё всегда распрекрасно, на практике - кучка, отнюдь не "могучая"(не как музыканты 19 века) не обременённых интеллектом чинуш+примкнувших деятелей "от культуры" (взрощенных на идеях коммунизма) будут решать, что "кошерно", ащо -нет, "халяльно", "православно", "духовно", "патриотично" и т.д...

Так-то оно так, только я не вижу каким способом в данном случае они смогут действительно навредить кинематографу
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2011, 22:58   #2222
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,961
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,537 раз(а) в 1,657 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Фильмы

"Благими помыслами вымощена дорога в ад"
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2011, 23:05   #2223
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Фильмы

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
"Благими помыслами вымощена дорога в ад"

Очень часто бывает и такое , но не благими помыслами уж точно вымощена дорога не в рай
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 08:17   #2224
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,832
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Фильмы

Скрытый текст: спойлер

Цитата:
То есть ты с самого начала знал, что выполнено задание или нет для зрителя останется тайной, но для главного героя это будет уже васё-равно?

Выше же всё написал. Я знал на 99% процентов, что они выполнят задание. А выполнят ли его реально или где-то там во сне, дело десятое. Даже если они его не выполнили реально, а только в своих снах, факт в том, что выполнили, что и было понятно с начала фильма .

Цитата:
Ну после просмотра фильма. конечно, это кажется очевидным ходом. Или ты ещё во время просмотра ожидал конкретно в конце фильма уведить волчок и именно в таком ракурсе?

Для меня его появление неожиданностью не стало.



Цитата:
Опять же, если быть совсем точным "Им дали задание, которое они должны выполнить" - это не сюжет. а характеристика жанра. Если бы это было сюжетом, то можно сказать, что хренова куча фильмов имеется с полностью идентичным сюжетом. что не есть верно.

А вот смотри, детектив. Кого-то убивают, мент получает задание найти убийцу и весь фильм его выполняет. Если это квест, почему жанр называется детектив?

Ну да, так и есть, большая часть фильмов и книг имеет идентичный сюжет практически.

Добавлено через 3 минуты
Кстати, посмотрел рекомендованную выше Спящую красавицу. Ничо так . Я вот только не понял

Скрытый текст: спойлер


Её в фильме часто называли красавицей и многие мужики хотели с ней переспать. Между тем, главная героиня - страшная как хрен знает что. Низкорослая, худая как глист, рожа кривая, грудь маленькая и так далее. Какие-то загадки.



Если кто-то раскатал губу на семейный просмотр, увидев название, хочу предупредить - это и близко не детский фильм. С детьми его смотреть нельзя.

Последний раз редактировалось Conan, 29.11.2011 в 08:17. Причина: Добавлено сообщение
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 14:12   #2225
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Фильмы

Скрытый текст: спойлер
Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Выше же всё написал. Я знал на 99% процентов, что они выполнят задание. А выполнят ли его реально или где-то там во сне, дело десятое. Даже если они его не выполнили реально, а только в своих снах, факт в том, что выполнили, что и было понятно с начала фильма

Ну я в общем понял твою позицию, хотя считаю всё-таки. что финал фильма не однозначный.


Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Для меня его появление неожиданностью не стало.

Ну "не стало неожиданностью" и "предвидел" немного разные вещи. Для меня его появление тоже не стало неожиданностью (так как вполне логично), но наперёд я его не предвидел.

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
А вот смотри, детектив. Кого-то убивают, мент получает задание найти убийцу и весь фильм его выполняет. Если это квест, почему жанр называется детектив?

А что детектив не может быть одновременно и квестом?
Ну так чисто жанровых вещей практически не существует: "исторический детектив", "эротическия комедия" и т. д.А вообще,"кого-то убивают" - это элементы детектива, "им дали задание, которое они должны выполнить" - квеста. "Полицейскому дали расследовать убийство крупоного бизнесмена. Убийцей оказалась жена, покусившаяся на наследство мужа, которую полицейский вычислил по отпечатком пальцев на бокале, выпив из которого был отравлен бизнесмен" - это сюжет


Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Ну да, так и есть, большая часть фильмов и книг имеет идентичный сюжет практически.

Ну а напримере "Начала"?

Скрытый текст: спойлер
Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Её в фильме часто называли красавицей и многие мужики хотели с ней переспать. Между тем, главная героиня - страшная как хрен знает что. Низкорослая, худая как глист, рожа кривая, грудь маленькая и так далее. Какие-то загадки.

Ну так подобное встречается зачастую. Вот в "Елене Троянской" главная героиня с достаточно с заурядной внешностью. Только вчера Константин говорил о сериале. в котором мачеха в разы красивей Белоснежки. Чему было ей завидовать непонятно.

Последний раз редактировалось Germanik, 29.11.2011 в 14:14.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 19:35   #2226
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Фильмы

Цитата:
Ну сейчас из инета можно легко скачать и пиратские копии, значит борьба с пиратством бессмыслена? Может тогда пиратство нужно официально разрешить, а то даже и поощрять? Только тогда, я думаю, коммерческое производтво игр вообщесойдёт на нет, значительно сократится и снизится в качестве производство фильмов. Ну вообще мне кажется, что ближайшее время свобода интернета во всём мире значительно ограничится, по крайней мере, такая тенденция уже имеется. Конечно, первоначально будут отлавливать не порно или лицензионки, но с соответствующей технологией доберутся и до этого. Насчёт, порно, если Пелиас ты такой "футурист", то мог бы догаться. что в будующем придумают специальный идентефикатор возраста для просмотра порно-сайтов

уверен что в будущем все запреты отпадут как проявление "средневекового мышления". ну, или почти все.
если уж на то пошло, я за компьютерных пиратов. Актёры получают з/п НЕСОПОСТАВИМЫЕ с вкладываемой работой. Это неправильно)))) Они ваще за интерес должны работать))))) Аналогично с играми. Просто высасывание денег у населения..... )))

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Интересно, что это за метод такой будет. Если сейчас даже профессиональным педогогам с каждым поколением всё труднее справится с детьми, то в будующем, наверное, каждый родитель будет обязан иметь психолого-педогогическое образование. иначе ему не выдадут патент на рождение ребёнка

да не надо на самом деле детям воспитание это, оно нужно только родителям, чтобы ощущать свою псевдонужность.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Ну так я не гворил даже, что западное порно плохо (хотя, не западного. наверное и нет ) просто его не желательно рано показывать подростающему поколению Всему своё время

хз, наверно, если бы у мя были дети, я бы наверно, просто предпочёл им ОБЪЯСНЯТЬ, что стоит смотерть а что нет, а слушаться или нет - пусть решают сами и вообще пусть творят что-то хотят))))))

Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 29.11.2011 в 19:35. Причина: Добавлено сообщение

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 19:39   #2227
Deus Cogitus
 
Аватар для Blade Hawk
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 585 сообщениях
Blade Hawk стоит на развилке
Красный Циник: Справедлив, правдив, циничнокрасен. Сага о Конане - 2012: За первое место на конкурсе по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Победитель зимнего конкурса 2011: Автор лучшего рассказа Зимнего Конкурса 2011 Наполнение wiki [бронза] Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Фильмы

С играми не аналогично. И играть (как актер) это тоже не шубу в трусы заправлять. Хотя про соотношение труд/цена - согласен.

picture
picturepicturepicture
picturepicturepicture
Blade Hawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 20:07   #2228
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Фильмы

Цитата:
Насчёт, порно, если Пелиас ты такой "футурист", то мог бы догаться. что в будующем придумают специальный идентефикатор возраста для просмотра порно-сайтов

это просто уже не будет никому интересно.....
в древности кругом ходили голые, и что-то детей это не смущало. а древние люди Европы жили в больших общинных землянках, и дети явно могли лицерзреть секс наяву. ну и что? не вымерли.

Цитата:
Ну сейчас из инета можно легко скачать и пиратские копии, значит борьба с пиратством бессмыслена? Может тогда пиратство нужно официально разрешить, а то даже и поощрять?

думаю, многие вещи сейчас намного дороже их реальной стоимости. скажем, иногда продюссоры фильмов зарабатывают по 10-100 млн баксов. А, собственно, за что? Грузчик работает больше их; математик их умнее; бродяга из подворотни или работница МакДональдса знает больше, чем они о вкусах населения. Так за что конкретно они получают деньги?
я не то чтобы за пиратов. Но... а причём тут порно к лицензионке? Это просто как сравнивать лес и Юпитер. Вещи несколько разные.
ПС: если бы я всё исключительно лицензионное покупал, блин, мало же вещей мне бы удалось за жизнь посмотреть )))) лицензионные диски с фильмами дофига стоят, не накупишься. Ладно, ещё я понимаю кинотеатры деньги берут типа за широкий экран и "атмосферу". А за что я плачу тыщ 30 (на наши), - за диск (цена которому 1 000 максимум) и за записанную за него инфу? ну ок, диск стоит 1 000 плюс инфа тыщ на 5 потянет. Но не на 25 же. Поэтому пираты и процветают..... Если бы лицензионки не были настолько невменяемо дорогими, разве кто-то покупал бы у пиратов?)))))
И что, разве эти деньги идут актёрам, сценаристам, создателям спецэффектов? По-моему они просто оседают в карманах исполнителей главных ролей плюс продюссеров и они за них покупают машины, особянки и острова. Вот вложили в фильм 100 000 000, получили 200 000 000.... и что, сняли на эти 200 000 000 новый фильм? Сомнительно... думаю. миллионов 100 точно уйдёт в "никуда" - в понтование друг перед другом, на дорогие вечеринки и яхты.....
оно, конечно, так всё и устроено, но нельзя сказать, чтобы это вызывало восторг.

Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 29.11.2011 в 20:09.

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 22:21   #2229
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Фильмы

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
уверен что в будущем все запреты отпадут как проявление "средневекового мышления". ну, или почти все.

Да ну, определённые зареты были всегда, не только в средневековье, и будут до тех пор, пока сществует понятие "общество".
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
если уж на то пошло, я за компьютерных пиратов. Актёры получают з/п НЕСОПОСТАВИМЫЕ с вкладываемой работой. Это неправильно))))

Бюджет фильма состоит далеко не только из гонорара актёров. Да и тенденденция идёт к тому. что в будующем актёров вообще не будет. а будет полностью цифровое изображение (не знаю, хорошо это или плохо). К тому же далеко не факт, что уменьшение выручки, в связи с теоритическиой легализацией пиратства, в первую очередь ударит по гонорарам актёров, а не по другим статьям бюджета фильма, что не может не сказаться на его зрелищности. Более того это скажется на том, что на многие проэкты производители просто не решаться или заморозят, в связи с сомнительной их окупаемостью, как, например, уже произошло с "Хребтами безумия". Короче. легализации пиратства ударит по кинопроизводителю намного сильнее, чем всякие там "недетские" рейтинги.
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Актёры получают з/п НЕСОПОСТАВИМЫЕ с вкладываемой работой. Это неправильно))))

Согласен, но повторюсь, что не факт, что в первую очередь снизят именно их гонорары, а не сократят другие статьи, ну а в будующем актёров вообще возожно не будет .

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Они ваще за интерес должны работать)))))

С этим не согласен. В таком случае мы должны ожидать, что с экранов даже с высокобюджетных фильмов на нас посыплется куча актёров с мастерством не выше драмкружка: ведь актёрскому искусству нужно учится. во всяком случае не мало время отдавать его оттачиванию и т.д.. а многие люди согласятся тратить на это время достаточно времени, если это не будет приносить финансовой выгоды. а семью нужно кормить как-никак

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Аналогично с играми. Просто высасывание денег у населения..... )))

Ну это лучше скажи всем любителям и фанатам игр
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
да не надо на самом деле детям воспитание это, оно нужно только родителям, чтобы ощущать свою псевдонужность.

Посмотрим, что ты запаёшь когда у тебя у самого будут дети А воспитание нжно полюбому,. хотя бы даже для того, что б не стать изгое в садике или школе. Я уже не гворю о том. что созание ребёнка. как чистая магнитная лента. что на него запишишь первым - то и останется (переписать потом удет очень трудно), и дай бог, что б записалось первым именно что-то хорошее.
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
хз, наверно, если бы у мя были дети, я бы наверно, просто предпочёл им ОБЪЯСНЯТЬ, что стоит смотерть а что нет, а слушаться или нет - пусть решают сами и вообще пусть творят что-то хотят))))))

Ну продолжим разговор. когда у тебя действительно будут дети. Хотя я согласен. что в этом случае твой подход уместен для детей начиная с 12-14 - летнего возраста, а с возрастом меньше ты таким образом не отделаешся .
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
в древности кругом ходили голые, и что-то детей это не смущало. а древние люди Европы жили в больших общинных землянках, и дети явно могли лицерзреть секс наяву. ну и что? не вымерли.

В древнем обществе не было такого термина. как "цивилизация", которая всех развратила

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
это просто уже не будет никому интересно.....

Хм, секс никому не будет интересен? Ну учитывая экологческую ситуацию - вполне возможно

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
скажем, иногда продюссоры фильмов зарабатывают по 10-100 млн баксов. А, собственно, за что? Грузчик работает больше их; математик их умнее; бродяга из подворотни или работница МакДональдса знает больше, чем они о вкусах населения

Так. ну тода скажем так: а кто мешает пойти грузчику, математику или бродяге в продюссеры или актёры? Или у них чего-то не хватает в профссианальном? А вообще величину оплаты труда обуславливает спрос на этот труд.
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Но... а причём тут порно к лицензионке?

Не причём - это был просто ответ на то, что с порно невозможно никак эффективно ограничить, вот я и привёл пример с пиратством. В моральном смысле - это конечно совсем разные вещи.
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
ПС: если бы я всё исключительно лицензионное покупал, блин, мало же вещей мне бы удалось за жизнь посмотреть )))) л

Честно говоря, у меня тоже самое

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
По-моему они просто оседают в карманах исполнителей главных ролей плюс продюссеров и они за них покупают машины, особянки и острова. Вот вложили в фильм 100 000 000, получили 200 000 000....

Ну далеко не всегда. Взять хотя бы того же "Конана". которрый вообще не окупился. К тому же существует куча действительно не плохих фильмов. с которыми произошла анлогичная ситуация.

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
и что, сняли на эти 200 000 000 новый фильм? Сомнительно... думаю. миллионов 100 точно уйдёт в "никуда" - в понтование друг перед другом, на дорогие вечеринки и яхты.....

Ну и что и этого? Даже если это так, то у прозводителей будет стимул заниматься производством фильмов, а если их прибыль сведётся к 20$ или вообще будут в убытке. то они просто забъют на это дело Ну и будет мы смотреть ленты любительского ровня, снятые интузиастами в свободное время между спуском в шахту или походом в оффис на работу


Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Если бы лицензионки не были настолько невменяемо дорогими, разве кто-то покупал бы у пиратов?)))))

Покупали бы, те кто не хочет платить за кинотеатр, а фильм охото посмотреть прямо сейчас до выхода официального ДВД

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
уверен что в будущем все запреты отпадут как проявление "средневекового мышления". ну, или почти все.
если уж на то пошло, я за компьютерных пиратов.

Получается, что оплата производителю за товар - это "проявление "средневекового мышления"?
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2011, 07:58   #2230
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,832
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Фильмы

Цитата:
А что детектив не может быть одновременно и квестом?

Тогда вообще любой фильм или книгу можно отнести к квесту.

Цитата:
это сюжет

Хорошо, зайдём с другой стороны. Охарактеризуй максимально кратко сюжет "Начала". Вот моя трактовка - выполнение задания. Сможешь короче ?
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фильмы ужасов Lex Z Кинематограф 267 07.12.2023 23:40


Часовой пояс GMT +2, время: 11:41.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru