Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.06.2008, 15:09   #21
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

шли - в библиотеку выложим.
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 15:21   #22
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Цитата:
Автор: Бальдур фон БартокПосмотреть сообщение
а переводить-то будут?
или Гунтер сам напишет новелллизацию игры?

Игра и перечисленные произведения - это всё-таки один брэнд. Хотя это и не новеллизация. Как это называют? Единый сеттинг?
В случае очень и очень большой популярности игры этим может заняться Азбука/Максима, это их профиль
Но у них практически все подобные серии продаются вяло, а эта, скорей всего, и не начнется.

Варианта с Гунтером и даром не надо.

Последний раз редактировалось Константин Ф., 30.06.2008 в 16:00.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 15:48   #23
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

локализацией занимаются специальные люди, в соответствующих компаниях. они сами занимаются переводом)) полагаю, что даже в качестве консультанта, любой альтернативный метр не продержится и дня. локализация онлайна, да исчо и в России крайне редка, и чтобы она произошла игра должна побить все рекорды и выйти на один уровень с WoW, EQ2))
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 16:02   #24
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Что вряд ли произойдёт. )
Особого ажиотажа вокруг игры как-то не видно пока.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 19:33   #25
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 457
Поблагодарил(а): 539
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 323 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Ok riebiata, czitajtie
Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 19:39   #26
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 457
Поблагодарил(а): 539
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 323 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Drugije
Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 19:42   #27
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 457
Поблагодарил(а): 539
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 323 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

I dalsze
Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 19:43   #28
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 457
Поблагодарил(а): 539
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 323 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2008, 20:16   #29
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 457
Поблагодарил(а): 539
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 323 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Age of Conan - Hyborian Adventures - piervyje glavy wsiech romanow serii Wy najdietie zdies:

http://www.conan.com/aoc/index2.shtml
Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2008, 07:20   #30
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?

Marqs, спасибо, Уильяма Гэлена Грея давно искал.

А остальные кто такие?
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книги про Хайборею, но не о Конане? Михаэль фон Барток Сага о Конане 134 28.10.2015 16:19
Продам 2 книги о Конане издательства Азбука katency Куплю-продам 1 29.01.2010 11:37
Джон Маддокс Робертс отвечает на вопросы Alex Kud Сага о Конане 14 03.12.2009 10:05


Часовой пояс GMT +2, время: 09:39.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru