|
05.04.2009, 16:33
|
#23 |
|
Атаман
Регистрация: 27.03.2009
Адрес: Центр мира - Воронеж
Сообщения: 1,189
Поблагодарил(а): 146
Поблагодарили 65 раз(а) в 58 сообщениях
  
|
Re: Новый Конан - Анонсы
А вообще, кто-нибудь, уже это читавший, может сказать - хорошая вещь или нет (а то я не большой любитель чтения за монитором - может и читать не стоит).
|
|
|
|
05.04.2009, 16:47
|
#24 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Новый Конан - Анонсы
я слышал отзывы в виде "УЖОС", хотя по скачке одно время это был хит.
|
|
|
|
|
05.04.2009, 16:49
|
#25 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,427
Поблагодарил(а): 1,196
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: Новый Конан - Анонсы
В принципе обсуждения изданного есть тут - http://forum.fenzin.de/viewtopic.php?t=6179 и тут http://litforum.ru/lofiversion/index.php/t17815.html
|
|
|
|
|
19.05.2009, 16:13
|
#26 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Книжные новости
Первая книга трехтомника в верстке.
|
 Snake Who Speaks |
|
|
|
|
|
19.05.2009, 20:31
|
#28 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Книжные новости
Надо полагать, вот это первый том: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Com..._the_Cimmerian
Второй: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bloody_Crown_of_Conan Третий: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Con...Sword_of_Conan Только Говард. |
|
Snake Who Speaks |
|
|
|
|
|
19.05.2009, 21:48
|
#30 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Книжные новости
ArK, это вопрос или утверждение?
Ранее говорили о том, что переводы будут частично новые, и это ставит в тупик. У нас ведь раньше издавались версии, подвергавшиеся правкам (если не прав, поправьте меня), а в этом трехтомнике, я так понимаю, — тексты, очень близкие к оригинальным. Так уж если по совести, следовало бы всё переводить заново и публиковать вместе с комментариями, трехчастной статьей про хайборийский генезис и всеми другими прибамбасами вплоть до оригинальных обложек и иллюстраций внутри книг. Но при всем при том неплохо было бы твердый переплет, а не мягкий, как в оригинале!  |
|
Snake Who Speaks |
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо" | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 221 | 17.04.2019 16:10 |
Линейный вид
