|
03.06.2014, 21:27
|
#21 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Сборник рассказов
К сожалению, я не достоин такой чести, так как моих текстов там нет. А вот вы как раз, я думаю, имеете полное моральное право повесить соответствующую рамку себе на стенку. Ну, если, конечно, захотите  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.06.2014, 17:36
|
#23 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,468
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Сборник рассказов
Зимой, если звезды сойдутся и у меня будет лишняя копейка. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.06.2014, 19:40
|
#24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Сборник рассказов
так даж с содержанием не определились...  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.07.2014, 08:07
|
#25 | |||||||||||||||||||||||
|
Пуританин
Регистрация: 23.04.2013
Сообщения: 81
Поблагодарил(а): 11
Поблагодарили 18 раз(а) в 9 сообщениях
|
Re: Сборник рассказов
Таки ша упаднические настроения, имейте сказать и предложить кинуть клич: Хто подать может сколько, на реализации осуществление? Ко сроку товарищи-переводчики постараться надо ещё пару рассказов руссифицировать |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.07.2014, 10:23
|
#26 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,468
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
|
Re: Сборник рассказов
Да, делайте переводы. Я вон скоро некоторые переводы Влада до ума доведу, тоже в книгу пойдут. Только типографию новую искать нужно. У Северо-Запада теперь новая типография (своя собственная) которая печатает книги малого формата в мягкой обложке. Так что нам не походит, хотя они и предлагали запустить всего переведенного Конана в серию в желтой рамке... кстати, кто как к этому относится? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.07.2014, 11:36
|
#28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сборник рассказов
благодарю!  Добавлено через 2 минуты
честно говоря "малоформатка" Конана в мягкой облоге не привлекает (хоть у нового СЗ время от времени что-то и прикупаю; тот же амеро ТОР в мягкой облоге, Чехи...) Добавлено через 3 минуты
да это можно  (но вроде в разделе Переводы итак порядочно) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 01.07.2014 в 11:36. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.07.2014, 12:04
|
#29 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,468
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
|
Re: Сборник рассказов
Да, Конан в мягкой обложке не очень привлекает, это факт.
Если уж своё издавать, то чтоб смотреть приятно было. На малотираджки северо-запада тоже, в принципе, приятно смотреть, но всё же не так, как на томик Танзы. |
|
|
|
|
23.09.2014, 01:39
|
#30 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сборник рассказов
У меня вопрос: СЗ предлагал выпустить всего переведенного Конана за их или за наш счет? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
