|
|
|
06.03.2015, 01:49
|
#1 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
К женскому празднику очередная глава.
|
|
|
|
|
|
|
11.03.2015, 21:22
|
#2 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Завершен очередной фрагмент. Если считатать главы, то с ним выходит половина. Для удобства выкладываю ее одним файлом. Текст я, конечно, проверял, но мелкие ошибки наверняка остались. Буду очень признателен, если кто-нибудь из грамотных форумчан мне их укажет
 . |
|
|
|
|
|
|
|
20.03.2015, 15:43
|
#3 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Стараюсь сильно не отставать от Влада
. |
|
|
|
|
|
|
|
23.03.2015, 23:24
|
#4 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Дело идет на убыль.
|
|
|
|
|
|
|
|
04.04.2015, 21:16
|
#5 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Очередная глава. Че-то долго я с ней провозился. Наверное, тоже погода влияет
 . |
|
|
|
|
|
|
|
06.07.2015, 15:01
|
#7 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Вернулся домой и вернулся к переводу Кулла
. |
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (07.07.2015), metra (08.07.2015), moshehecht (07.07.2015), Vlad lev (06.07.2015) |
|
07.07.2015, 02:09
|
#8 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Словно вернулась былая производительность
. |
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (07.07.2015), metra (08.07.2015), moshehecht (07.07.2015), Vlad lev (07.07.2015) |
|
08.07.2015, 05:54
|
#9 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,441
Поблагодарил(а): 2,136
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)  ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Это еще 6 глав и эпилог остались? А сама новеллизация Кулла не попадалась?
|
|
|
|
|
|
|
|
08.07.2015, 19:20
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,207
Поблагодарил(а): 2,143
Поблагодарили 2,537 раз(а) в 815 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Совершенно верно. Сегодня думаю завершить очередную главу. С новелизацией Мура, уже это раньше писал, вышел полный пролет  . Однако она есть у Метры и он вроде как ее неспеша переводит. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Cepiyc (09.07.2015) |
Комбинированный вид
