|
06.03.2016, 16:59
|
#33 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
Да, я искал, но нима ничё... Наверняка авторша с количеством преисподних перестаралась, ну и в целом сие "произведение" читать надо с опаской, это ж на фантазию авторши (ейную) наложилось виденье переводчика (причем то ещё
 гы), так что,получилось в итоге чёй то с чем то... А почему, кстати из тех шести книг, 2.3 и 4 вообще ну никак не находятся? И как вообще такие вещи "достают"? |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
06.03.2016, 17:08
|
#34 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
|
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
И мне бы хотелось это узнать. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
06.03.2016, 19:35
|
#35 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
заказывать и покупать за бугром (изданные). Можно пробовать также прикупать изданное через знакомых |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (06.03.2016) |
|
06.03.2016, 20:13
|
#36 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
Как то они жмутся, либо я невнятно поясняю, либо, действительно, как говорил Задорнов... не могут никак уразуметь, чего я от них на чистейшем аглицком выпытываю
 на фейс буке вроде с амерами "заобщался" за e-books, но только один более менее внятно ответил, что может быть когда-нибудь "посмотрит"... |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
06.03.2016, 20:45
|
#37 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
скорее всего и то, и это  За лишний тугрик вони удавятся однозначно! иль жаргонизмами, а не литературщиной надоть базарить...  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
