|
09.07.2015, 01:44
|
#31 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Пройдено три четверти книги.
|
|
|
|
|
|
|
10.07.2015, 20:42
|
#32 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Осталось совсем немного
 . По главам я больше выкладывть не смогу, т.к. завтра еду на дачу на пару недель. Но там, если не подведет старенький комп, постараюсь закончить роман, и по прибытии выложу его целиком. |
|
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (01.08.2015), Cepiyc (10.07.2015), moshehecht (11.07.2015), Teek (11.07.2015), Vlad lev (10.07.2015) |
|
23.07.2015, 18:48
|
#33 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Вернулся домой чуть раньше. К сожалению, из-за дачных забот (строительства беседки, нового забора и т.д) полностью завершить роман не получилось. Но кое-что я все-таки варганил по вечерам
 . В общем, осталось перевести всего две главы. |
|
|
|
|
|
|
|
31.07.2015, 21:35
|
#34 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Готова, пожалуй, самая трудная и объемная глава. Последняя, даже вместе с эпилогом не в пример короче. Поэтому надеюсь в выходные закончить роман полностью.
|
|
|
|
|
|
|
|
02.08.2015, 20:52
|
#35 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Итак, друзья, закончен мой долгий и кропотливый труд. Текст готов полностью и даже оформлен должным образом для выкладки в библиотеку. Теперь будем ждать от metra условно первую часть.
P.S. Может, администрация пожалует мне соответствующую медальку. А то, как-никак, уже шестой год на форуме  . |
|
|
|
|
|
|
|
02.08.2015, 21:52
|
#36 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
давно пора (и не одну )!Но таки ждём мадьярского Конана... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.08.2015, 23:50
|
#38 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Грея я давненько читал. Да и думаю не я один... По сему - неизвестный мадьяр! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
03.08.2015, 04:59
|
#39 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,203
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
 Мои Вам поздравления, коллекция Кулла тоже пополнится!Спасибо за прекрасный (пока,правда не читал но уверен )перевод!Успехов в новых свершениях!  |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение: | lakedra77 (03.08.2015) |
|
03.08.2015, 09:38
|
#40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Мадьярский Конан уже пользуется, смотрю, популярностью. Ладно, пусть будет так.
И вам спасибо за теплые слова. Будем стараться. Вы тоже не останавливайтесь на достигнутом. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
