|
|
|||||||
| Результаты опроса: интересен ли перевод | |||
| да |
  
|
16 | 94.12% |
| нет |
  
|
1 | 5.88% |
| продолжать не следует |
  
|
0 | 0% |
| удалить |
  
|
0 | 0% |
| Голосовавшие: 17. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
11.06.2011, 18:52
|
#31 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
   
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Не надо делать отдельных тем. Один перевод - одна тема. В процессе могут появляться промежуточные версии - это нормально, рабочий процесс, все должно быть в одной теме. Окончательная версия выкладывается в библиотеку.
Темы объединены. |
|
|
|
|
|
|
16.06.2011, 17:23
|
#32 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Продолжение
|
|
|
|
|
|
|
|
20.06.2011, 17:46
|
#33 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Следующая глава
|
|
|
|
|
|
|
|
21.06.2011, 19:43
|
#34 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Продолжение
|
|
|
|
|
|
|
|
22.06.2011, 17:27
|
#35 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Следующая глава
|
|
|
|
|
|
|
|
23.06.2011, 17:31
|
#36 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Продолжение
|
|
|
|
|
|
|
|
24.06.2011, 16:14
|
#37 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Сразу две главы
|
|
|
|
|
|
|
|
27.06.2011, 17:09
|
#38 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Продолжение
|
|
|
|
|
|
|
|
28.06.2011, 17:38
|
#39 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Завершение одного из лучших романов о Конане, выдержанного в стиле самого Мастера Говарда.
|
|
|
|
|
|
|
|
28.06.2011, 18:37
|
#40 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Спасибо, Влад, за прделанную работу. Но учитывая литературный опыт Шона Мура мне слабо верится, что он смог близко приблизится к стилю Мастера  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | Vlad lev (29.06.2011) |
Линейный вид
