Анонсы

[Vlad lev]

Студия Millennium Films готова пригреть режиссёра Брайана Сингера и даже заплатить ему приличные деньги за постановку «Рыжей Сони» (Red Sonja).

[Vlad lev]

Неожиданный сюрприз (онлайн и скачка):Oxid (ТО «Гонфильм»):
https://uft.me/news/demo-fragment-pa...my-ot-gonfilma


Я взялся делать тизер, а в итоге сделал первые десять минут фильма. (Исходник - Хан Соло) Скачать отрывок можно с Яндекс.Диска и download.uft.meДемо-фрагмент «Пахана Соломы» от Гонфильма

[Vlad lev]

«Гонфильм» выпустил седьмой эпизод сериала «Наши в Космосе и не только» под названием «Электронные Зайцы», который стал уже третьей серией проекта, вышедшей за этот год. Поиски клада в очередной раз заходят в тупик. По неизвестным причинам, пункт назначения постоянно меняется, что не самым лучшим образом сказывается на эмоциональном здоровье Дяди Ксюши. Ко всему прочему, число искателей пополняется Карачуном, сбежавшим от правосудия в Колонии.

Скачать 7 серию можно с Яндекс.Диска и онлайн:
https://uft.me/news/7-seriya-nashix-...lma#more-39620

[Vlad lev]

В недавней беседе с порталом MovieWeb режиссёр Феде Альварез рассказал, как обстоят дела с продолжениями двух его картин: триллера «Не дыши» и ремейка фильма ужасов «Зловещие мертвецы».
Ранее постановщик запускал в Твиттере голосование с целью выяснить, какой из сиквелов аудитория ждёт больше: «К сожалению, победили “Зловещие мертвецы 2”. Я бы предпочёл, чтобы выиграл “Не дыши 2”, поскольку он основан на моём собственном творении. Но у “Зловещих мертвецов”, очевидно, куда большая фан-база».
Однако, по словам Альвареза, оба проекта пока далеки от реализации, хотя в данный момент у второй части «Не дыши» больше шансов увидеть свет: «Разница лишь в том, что у “Не дыши 2” уже есть полностью готовый сценарий, а у “Зловещих мертвецов 2” ‒ нет. Думаю, когда я выпущу “Девушку, которая застряла в паутине”, мы начнём думать, как правильно воплотить продолжение “Не дыши” на экранах. Я выступлю в качестве режиссёра или продюсера. Зависит от того, сколько у меня будет времени».

[Vlad lev]

Пока Гном Пасаран возится с четвёртым «Хоббитом», завершился неспешный процесс озвучки «Вундервафли». Стартовал он весьма и весьма давно.

В общем, озвучка очередного долгостроя студии завершена. Теперь farmacevt причёсывает аудиоряд, занимается доводочными работами по звуку. Закончить их может в любой момент. Премьера «Вундервафли», похоже, состоится уже в этом месяце. Даже не верится как-то:

[Vlad lev]

Студия deBohpodast’ наконец-то назначила точную дату релиза «Вундервафли». Долгостройный проект увидит свет 9 декабря.

[Vlad lev]

Студия deBohpodast’ представляет тизер проекта «Стричка-бричка волосей аж до самых поясей» — смешного перевода мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» (16+). Вечно фоновый проект стартовал ещё в 2015 году, и давно уже готов сценарно и монтажно. А теперь и озвучка близится к завершению.
Предупреждаем! Стилистически «Стричка-бричка» близка к «Белой бестии», то есть, смехоперевод в меру трэшовый, с матюгами, чёрным юмором и не слишком добрыми персонажами. Склочная и капризная принцесса Рапунцель, наследница трона, долгие годы сидела на шее у своей опекунши, зарастала волосами и ничего не хотела делать. Но пришло время — и принцесса решилась стать королевой. И править своим не слишком симпатичным народом! Для этого не поленилась даже слезть с башни. Её историю и поведает данный мюзикл. В тизере, кстати, присутствует одна из песен.
Онлайн:

https://uft.me/news/tizer-strichki-b...ast#more-39848

[Vlad lev]

Сегодняшняя премьера от студии deBohpodast’! (16+)
Смешной перевод мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» под названием «Стричка-бричка волосей аж до самых поясей». Проект стартовал ещё в 2015 году параллельно с «Белой бестией», но улёгся на полку, с которой слез только сейчас.
Ленивая и капризная принцесса Рапунцель, наследница престола, долгие годы безвылазно жила на вершине башни в глухомани, зарастала волосами и маялась всяческой дурью со скуки. Сидела на печи и планировала стать королевой — сесть на высокий трон, откуда ещё удобнее плевать в потолок. Венценосные родители в гробу видали амбициозные планы дочери, да и самой Рапунцель жуть как не хотелось слезать с уютной башни. Но однажды случай помог-таки принцессе решиться — стащил её за волосы с башни и бросил прямо в объятия суровой действительности.
Посмотреть онлайн (с матюгами!) на странице мультфильма.

[Vlad lev]

Четвёртый фильм Хоббитианы от студии deBohpodast’ получил название «Хоббит: Инаугурация Борна». Также студия определилась с датой релиза — фильм увидит свет 14 мая 2019 года. Релиз финальной части самой популярной франшизы студии будет, таким образом, приурочен к знаменательной дате — именно в этот день deBohpodast’ отмечает свой 10-летний юбилей. Также, хотя это и не планировалось изначально, студия рассчитывает выпустить тизер-трейлер фильма — примерно в начале апреля.

[Vlad lev]

Ровно двенадцать лет назад, 7 февраля 2007 года, на просторах Рунета распахнул гостеприимные объятия сайт Альянса Вольных Переводчиков. Не юбилей, но число красивое и солидное. В этот раз мы решили приурочить к дате ряд подарков для посетителей сайта. По многочисленным просьбам зрителей и в связи с наличием технической возможности, было принято решение расширить сервис онлайн-просмотра за традиционные рамки участников Альянса и участников группы «Лучшие вне Альянса». Отныне у посетителей UFT.me появилась возможность смотреть на сайте переводы еще и ряда дополнительных студий и авторов. Список формировался при участии экспертного сообщества, учитывались такие факторы, как популярность у зрителей, значимость для жанра, а также содержательный и технический уровень переводов. Ряд отмеченных вниманием студий когда-то входил в состав участников Альянса Вольных Переводчиков, другие завершили творческую деятельность задолго до него или существовали параллельно с Альянсом. Также онлайн-просмотр появился у переводов ряда авторов, которые получили известность в смежных областях и направлениях.
Подробнее там:
https://uft.me/news/alyansu-12-let-podarki-dlya-vsex