Что сейчас читаем из саги?

[Cepiyc]

Цитата: Автор: Germanik Ну я и не говорил, что во всех (тем более, что все я и не читал)

Вспоминается один болгарин (Горячолюбимый П. Митрев), утверждавший, что Карпентер - это он.

[Vlad lev]

Мне кажется что родоначальником англоязычной альтернативной Говарду литературе о Конане всё-таки является де Камп, превративший динамичную сагу в семейно-занудное (подобное сериалам с достаточно бравурным концом), отвлекающееся от главного героя -Конана повествование.Имеются ввиду не короткие рассказы, а его романы и изданные на русском "итоговые" рассказы о пожилом Конане -"ветры Аквилонии".
ТИМ:Читал их тоже достаточно нудно, но хлынувшие "творения" СЗ-АСТ "затмевают" и Карпентера с его двигающими галеры каракатицами (в биче Кровавого побережья) и описание "технологических опытов" (в Красном братстве). Есть несколько романов (на польском и чешском), якобы переводы с английского, там и то "правдоподобнее" и ближе если не к Великому Говарду, то к Робертсу (например "Кровавая звезда", "Конан и огненный вихрь"). Даже "Конан и смерть" де Крафта, вскользь упоминающая о добровольном оставлении им королевского "престола" и поселении в замке на Боссонских землях с Илви и последующую резню в Стигии и Ванахейме лучше де Кампа и российских "творителей".

[ТИМ]

Цитата: Автор: Vlad lev ТИМ:Читал их тоже достаточно нудно, но хлынувшие "творения" СЗ-АСТ "затмевают"

Мне - нравится. Тем более после "Хозяина океана", "Священной рощи", "Карусели богов" и "Ночных клинков" - -- "Чародеи юга" -нормальное чтение (правда прочла чуть меньше половины, однако с интересом и без напряженя , так скажем - читательский критицизм сейчас отдыхает, чему несказанно рада!))

[Vlad lev]

ТИМ, некоторые произведения читать действительно можно, но к примеру бесконечные бредни, излишне-детализированные описание второстепенного значения и персонажей (их переживаний и "чаяний") , "заумные" диалоги "баронов Юсдалей" и т.д. - не фентези, а слабые потуги сравниться с классическими -не фентезийными произведениями -"войной и миром" Л.Н.Толстого.
Англоязычные Перри и Грант в некоторых случаях тоже "хороши" -(на русском издание "меч на продажу" -Конан с цирком и великанами; Конан у врат зла -Конан с неграми через портал попадает в земли пиктов или наоборот -для того романа это не существенно).
Хотя, как в пословице "На вкус и на цвет..."
Реальный "афтор" "священной рощи" - Перумов очень нехорошо "прокатился" в середине 90-х по Карлу Вагнеру, который реально пытался вернуть Саге Говардовские тексты и тенденции.

[Germanik]

Цитата: Автор: Vlad lev Англоязычные Перри и Грант в некоторых случаях тоже "хороши"

Ну Грант - это всё-таки наш отечественный писатель, предположительно Дмитрий Ивахнов.

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Vlad lev Конан с цирком и великанами

Детская банальщина.

Цитата: Автор: Vlad lev Конан с неграми через портал попадает в земли пиктов

Отвратительное маловразумительное тягомотное говнище.

[Стас]

Цитата: Автор: Vlad lev Конан с цирком

Конан-клоун напрашивается.

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Автор: Vlad lev Конан с неграми

Страшно даже подумать, что напрашивается.

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Автор: Vlad lev через портал попадает в земли пиктов или наоборот

Это Грин.

[ArK]

Цитата: Реальный "афтор" "священной рощи" - Перумов очень нехорошо "прокатился" в середине 90-х по Карлу Вагнеру, который реально пытался вернуть Саге Говардовские тексты и тенденции.

Что имеется ввиду?

[heroolympus]

Читаю на данный момент, Конан против Зогар-сага.

[Vlad lev]

Germanik,Blade Hawk, уточнение к №424:
я просто "зарапортовался" - допустил опечатку - не Грант , а Роланд Грина (в переводе "терра-азбука" - "у ворот зла") и их же Стива Перри -"цена победы".
А про "гранта" -согласен с Вами.

Добавлено через 8 минут
ArK: был например "упрёк" Перумова в адрес Вагнера о "неправильном" (я "смягчил") использовании тем слова dollars (ошибочно понятого "афтором" как доллары) в фентезийной тематике...