Майкл Стэкпол - Конан Варвар (добавлено)

[lakedra77]

Цитата: Автор: Jamal Вы сейчас упоминаете совершенно незнакомых мне людей! Есть те, на ком держится вся литература!

Да, действительно, эти люди, так, мелочь. Ну, а столпы, безусловно, такие как он. Других не припомню .

[Monk]

Цитата: Автор: lakedra77 Кстати, чем вы отметились в литературе, чтобы примерять лавры Белинского?

Кем бы я ни был, разве я не имею право высказать свое скромное мнение? А если не готовы к критике, наверно, не стоит выставлять свои переводы на всеобщее обозрение.

Цитата: Автор: Jamal Знаменитого автора не узнаёте?

Знаменитого в узких кругах. Нафига ж вы меня раскрыли, Jamal?

Цитата: Автор: Jamal Вы сейчас упоминаете совершенно незнакомых мне людей!

А вы почитайте, хорошие авторы. Я вот Мак-Каммона очень уважаю, хоть он не так известен, как Кинг, но некоторые его вещи, на мой взгляд, сильнее, чем многое у короля мистики.

Цитата: Автор: lakedra77 Но, если судить по хоррор-фанфику, тогда Стивен Кинг нервно курит, пока Дин Кунц и Роберт Маккамон бегут к нему за афтографом

Хотелось бы.

[Jamal]

Цитата: Автор: Monk Знаменитого в узких кругах. Нафига ж вы меня раскрыли, Jamal?

А как иначе? Страна должна знать своих героев!

[lakedra77]

Цитата: Автор: Monk А если не готовы к критике, наверно, не стоит выставлять свои переводы на всеобщее обозрение.

А я выставляю переводы не для вас, а для тех - кому они нравятся (и таких немало). Вообще-то начал я переводить неизданное из Саги для себя, но также делюсь с другими, поскольку не жадина. Если хотя бы десять форумчан охаят мои труды, тогда действительно завяжу с выкладками.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: lakedra77 тогда действительно завяжу с выкладками.

Попрошу этого не делать!!!

[Monk]

Цитата: Автор: lakedra77 А я выставляю переводы не для вас

Так и надо было написать: Монку не читать!

Цитата: Автор: lakedra77 Если хотя бы десять форумчан охаят мои труды, тогда действительно завяжу с выкладками.

А если меня охают хоть сто форумчан, я не завяжу с литературой, потому что знаю цену себе и своим произведениям. И отвечаю за то, что написал.

[lakedra77]

Цитата: Автор: Monk А если меня охают хоть сто форумчан, я не завяжу с литературой, потому что знаю цену себе и своим произведениям. И отвечаю за то, что написал.

Честолюбие, конечно, хорошее качество в отличие от самомнения.

[Germanik]

Цитата: Автор: lakedra77 Честолюбие, конечно, хорошее качество в отличие от самомнения.

Ну если получаешь удовольствие от самого процесса работы, то мнение окружающих как-то отходит на второй план, хотя полностью и не перстаёт быть важным фактором

[Monk]

Цитата: Автор: lakedra77 Честолюбие, конечно, хорошее качество в отличие от самомнения.

Точно. Самомнением никогда не страдал, напротив, долгое время считал себя неумелым, никчемным и на многое неспособным. Издержки воспитания. К счастью, это прошло, и сейчас я просто знаю себе цену. Не больше - но и не меньше.

[сибиряк]

Цитата: Автор: lakedra77 А я выставляю переводы не для вас, а для тех - кому они нравятся (и таких немало). Вообще-то начал я переводить неизданное из Саги для себя, но также делюсь с другими, поскольку не жадина. Если хотя бы десять форумчан охаят мои труды, тогда действительно завяжу с выкладками.

пожалуйста не обращайте внимания на подобные отклики вы делаете очень хорошее дело с уваженнием простой сибиряк