|
|
|
03.08.2015, 09:38
|
#1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Мадьярский Конан уже пользуется, смотрю, популярностью. Ладно, пусть будет так.
И вам спасибо за теплые слова. Будем стараться. Вы тоже не останавливайтесь на достигнутом. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
03.08.2015, 22:47
|
#2 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Конечно, не против.
Добавлено через 2 минуты Эта, собственно, картинка мелькала на сайте романа. Мне она тоже не слишком понравилась. |
|
Последний раз редактировалось lakedra77, 03.08.2015 в 22:47. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
23.08.2015, 19:16
|
#3 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Совершенно случайно наткнулся на информацию, что Сьюзан Аттей является сотрудницей Motion Picture Enterprises, Inc. Если так, тогда становится понятным, каким образом к ней попал сценарий второго фильма.
P.S. Сегодня начал перевод Жала Косты. |
|
|
|
|
23.08.2015, 19:22
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,231
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
а со вторым романом этого автора ничего не прояснилось?  (где вроде что-то про Патению) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.08.2015, 19:34
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
К сожалению, нет  . Те мадьяры со мной разосрались после крымских событий. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.08.2015, 19:52
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,231
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
ёпт!  (у них же вроде напротив руководство националистическое, полуплюющее в ес и обамку) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.08.2015, 20:12
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Да кто их там разберет  . Нам бы узнать хоть точное название романа. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.08.2015, 21:23
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,231
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
энто да. Тогда купить иль как-то заказать всё одно б удалось. единственное, наверное это обсуждение лучше отсюда перенести в другую тему: вопросы к переводчикам: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3094 Форумчане, есть данные у кого по мадьярам и их Конанам? |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 23.08.2015 в 21:26. Причина: уточнения |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
24.08.2015, 05:33
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
 Удачи в данном... да и других ... начинаниях |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение: | lakedra77 (24.08.2015) |
|
28.08.2015, 13:45
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,441
Поблагодарил(а): 2,136
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
 ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Отпиши, что украинцы просят... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
