|
12.10.2014, 15:14
|
#541 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Вопросы знатокам
вряд ли Кампа бы венгр пронял  . Хотя, кто знает? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
13.10.2014, 01:20
|
#542 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,468
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Вопросы знатокам
Про Патению точно было у кого-то из русскоязычных продолжателей Саги.
Сейчас правда не вспомню, что за том. |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение: | Vlad lev (13.10.2014) |
|
13.10.2014, 07:51
|
#543 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
тогда уж лучше и не вспоминать |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.10.2014, 08:08
|
#544 |
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Вопросы знатокам
Я кроме забугорных "Кинжалов Джезма", в виде упоминания, никакой Патении ни у кого не помню, хотя должен бы.
|
|
Обама: "За медицинскую страховку каждому негру! За новый джип каждому ковбою! За ипотеку каждому американцу! За пулю каждому украинцу!"
|
|
|
|
|
|
13.10.2014, 08:21
|
#545 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Вопросы знатокам
Вообще-то Патения это не говардовская придумка, это де камп придумал. Этим названием в "Огненном ноже" он заменил название Монголия из оригинального рассказа Говарда.
|
|
|
|
|
|
|
|
13.10.2014, 11:34
|
#546 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
ну я про это - что камповское оно упоминал выше  Интересней было, ШТО сподвигло на это  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.10.2014, 11:59
|
#547 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Ну нужно же біло монголию на что-то заменить. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.10.2014, 15:58
|
#548 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,080
Поблагодарил(а): 3,071
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
вероятно так... В общем точняк - прародина про-Чингиза |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
21.01.2015, 13:09
|
#549 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник
Регистрация: 15.07.2014
Сообщения: 12
Поблагодарил(а): 4
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Re: Вопросы знатокам
Вот, нашел ответ на свой же вопрос:
У Говарда: "-... Конан, есть ли что-нибудь, чего ты боишься? Он задумался, трогая себя за подбородок. - Да, - признал он наконец. - Я боюсь проклятия богов." (Р.Говард "Черный колосс") |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.01.2015, 13:51
|
#550 |
|
Вождь
Регистрация: 11.03.2012
Адрес: Тольятти
Сообщения: 724
Поблагодарил(а): 174
Поблагодарили 59 раз(а) в 32 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Да...Конан почитал богов,но явно не поклонялся им...
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вопросы переводов и транскрибирования | Chertoznai | Все о Роберте Говарде | 38 | 15.07.2023 14:00 |
| Вопросы по работе сайта и форума | Bingam Vici | Работа сайта и форума | 681 | 07.07.2023 10:20 |
| Спорные вопросы в творчестве последователей | Germanik | Сага о Конане | 10 | 23.07.2008 21:01 |
| Вопросы Глумову и Брэнту | Хасатэ | Беседка | 7 | 17.06.2008 11:43 |
| Знатокам посвящается | yroJL | Беседка | 6 | 17.11.2006 18:23 |
Линейный вид
