|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
23.01.2010, 16:28
|
#51 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
    
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
23.01.2010, 16:31
|
#52 |
|
Следопыт
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,843
Поблагодарил(а): 663
Поблагодарили 230 раз(а) в 142 сообщениях
![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
зашибись на крабов похожи!
 какие-то гибриды летучей мыши, арахнида и личинки короеда  |
  
|
|
|
|
|
|
23.01.2010, 16:34
|
#53 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Ну, это видение автора комикса... Комикс юмористический.
Добавлено через 1 минуту Вообще-то вспомнил... у Лафркафта те крабы умели летать. А у Роберта - вроде нет. |
|
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 23.01.2010 в 16:34. Причина: Добавлено сообщение
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
23.01.2010, 16:45
|
#54 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 418 раз(а) в 249 сообщениях
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)   ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Пелиас, о каких лавкрафтовских летающих крабах ты ведешь речь?
|
 Snake Who Speaks |
|
|
|
|
|
23.01.2010, 16:54
|
#56 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Ну... я которых я говорил раньше. С Юггота что ли. Жаль, названия рассказа не помню.
Добавлено через 1 минуту В посте номер 51 содержание этого рассказа пересказывается вкратце  )))) |
|
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 23.01.2010 в 16:54. Причина: Добавлено сообщение
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
23.01.2010, 17:23
|
#57 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 418 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Надо понимать, «Шепчущий во тьме»? Не припоминаю, чтобы пришельцы с Юггота были крабообразными, ну, да, может, не помню просто...
|
|
Snake Who Speaks |
|
|
|
|
|
23.01.2010, 17:36
|
#58 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Там их как бы на Югготе было сразу много. Разных видов. Кажется, так.
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
31.01.2010, 12:57
|
#59 |
|
Охотник
Регистрация: 05.10.2008
Сообщения: 6
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Tu Пелиас Кофийский --19.01.2010.Ясно
Ну я в детстве читал только 4 тома Эридана. В плюсы могу сказать, что атмосфера всех рассказов - потрясающая, хотя глюки в переводах встречаются весьма своеобразные.Вновь я посетил... С ходу мне помыслилось -- 4 тома Лавкрафта в Эридане? Как, где? Надо сказать -- я же бредил тогда Лавкрафтом. И предлагал именно четыре тома -- с Дарлетом и прочими Эридану... А насчет бредил -- почти физиологическое определение: когда впервые прочел томик Лавкрафта (конечно, польский), настолько отравился, что пришел в себя только после того, как перечитал "Гриаду" Колпакова, где главный герой в перелете между галактиками отправляется на встреченный чужой межгалактический корабль, прихватив с собой небольшую, но мощную вычислительную машину размером с небольшой саквояж... Ага, вот этот саквояж меня настолько потряс, что мозги стали на место. Ну 4 тома -- это, понятно, Говарда. А вот насчет своеобразных глюков -- нельзя ли подробнее? (Хотя это, боюсь, офф топ). |
|
|
|
|
01.02.2010, 09:33
|
#60 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
Бездна переведена как Абысс; козаки по загадочным причинам переведены в мунган, гетман - в атамана; кое-что говорят, вроде выброшено. |
|||||||||||||||||||
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Роберт Говард | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 93 | 16.04.2019 20:35 |
Линейный вид
