Стоит ли снимать продолжение Конана именно с Момоа?

[Пелиас Кофийский]

сслыку бы неплохо)))))))))))
тут вот оказывается что переводчики иногда могли вставлять всякие перлы.))

[Germanik]

Цитата: Автор: Пелиас Кофийский сслыку бы неплохо))))))))))) тут вот оказывается что переводчики иногда могли вставлять всякие перлы.))

Ну как бы даже не в том суть волосатая была грудь у Конана или нет, а в том бритая или нет?

[ferruman]

Цитата: сслыку бы неплохо))))))))))) тут вот оказывается что переводчики иногда могли вставлять всякие перлы.))

пфф, пожалуста

Цитата: — В моих жилах ее нет! — зарычал Конан. — Я варвар, и отец мой был простым кузнецом! Схватив лук, он шагнул к выходу. Одетый только в короткие кожаные бриджи и безрукавку навыпуск, открывающую взорам его сильную волосатую грудь и бугры мышц на плечах, он пошел, однако, такой походкой, и таким огнем полыхали его блестящие глаза под черной разметанной гривой, что оруженосец попятился, испуганный видом своего короля больше, чем всей армией Немедии.

роберт говард. час дракона. текст я брал с этого сайта

Цитата: Wrenching away the bow and an arrow he staggered toward the opening of the pavilion. So formidable was his appearance, naked but for short leather breeks and sleeveless shirt, open to reveal his great, hairy chest, with his huge limbs and his blue eyes blazing under his tangled black mane, that the squire shrank back, more afraid of his king than of the whole Nemedian host.

а это оригинал

[Пелиас Кофийский]

тогда ок))

[Vart Raydorskiy]

Волосатостью Конана занимались девушки ,они его брили,стригли,БЕЛИТ НА КОРАБЛЕ,ЗЕНОБИЯ В ТАРАНТИИ,ТХУТМЕРТАРИ В ПРЕСПОДНЕЙ,они следили за своим мужчиной,прям как моя жена,ПОБРЕЙСЯ ПРИДУРОК НА НОЧЬ -ВОТ ТАК ОНИ ГОВОРИЛИ

[Бубудюха]

А я не помню в книгах ни одного упоминания где бы Конан проснулся с утра и побрился, или захотелось бы ему отправить естественные надобности. Странно это.

Добавлено через 2 минуты
А вообще к теме форума это никак не относится. Просто зачитался.

[Germanik]

Цитата: Автор: Бубудюха А я не помню в книгах ни одного упоминания где бы Конан проснулся с утра и побрился, или захотелось бы ему отправить естественные надобности. Странно это.

Ну во время Говарда не было принято на подобных вещах (особенно на последнем) акцентировать внимание. Так что нет ничего странного, что его продолжатели в этом плане подражали ему. А вот у последователей современного так называемого реализма, думаю не мало подобных сцен найдётся .

Добавлено через 6 минут

Цитата: Автор: Бубудюха А вообще к теме форума это никак не относится. Просто зачитался.

К теме форума - относится, а вот к теме топика - вряд ли

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Бубудюха не помню в книгах ни одного упоминания где бы Конан проснулся с утра и побрился, или захотелось бы ему отправить естественные надобности. Странно это.

Подожди, наведёшь ещё кого нито на мыслю...

[Стас]

Цитата: Автор: Vlad lev наведёшь ещё кого нито на мыслю

Проснулся с будуна; нашел один башмак, потом долго искал второй; в поисках второго - нашел закатившийся в щель золотой - на опохмел - где-то что-то такое было. Вроде, предисловие какое-то...

Это где-то в цикле про ночную стражу.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Стас666 где-то в цикле про ночную стражу

ещё добавит рассуждений-измышлений, как у одного известного анлоязыкого... автора: "да, вот именно этим башмаком я пнул Джуму, когда он так засмотрелся на черноглазую шемитку, напомнившую мне... А этот золотой! Ба! Да он похож на тот, который закатился в щель (пола, а не во что не ценящие натуральную благородную Сагу пошляки могли подумать), тот найденный в таверне Абулетеса вором Жмутараном, тем самым, с которым пытались обобрать благородного лорда Семи фонарей и малой тележки! Да-да, он потом помог в одном деле с полупьяной колдуньей, повелительницей беличьих гнёзд из зловещей Гипербореи! Ученицы самой Вамматар! О, тяжек груз свершённых за истёкшие годы безобразий!