Серия "Конан. Коллекция" издательства "Северо-Запад Пресс" [01-14]

[ArK]

Ага, вижу обновилась альтернативная Хайбория.

[vladimirtsebenko]

Скажите пожалуйста, чего там добавлено в Полуночной грозе, чем она отличается от Подземного огня, насколько полнее произведение, не могу щас сравнить, к сожелению

[Alex Kud]

Есть авторское деление. Первая часть - 18 глав и вторая часть - 11 глав. Авторскую версию прислал для сайта, по-моему, сам Мартьянов. Так что у нас в библиотеке лежит полная версия.

При первом издании было другое деление: первая часть 14 глав и вторая часть - 15 глав.

Во втором издании (в серии "Коллекция") была взята авторская версия, но издана только первая часть (18 глав) под названием "Полуночная гроза". Вторая часть анонсировалась под названием "Два короля", но издана так и не была.

А вот есть ли там отличия по тексту - это вопрос.

[vladimirtsebenko]

Цитата: Автор: Alex Kud Есть авторское деление. Первая часть - 18 глав и вторая часть - 11 глав. Авторскую версию прислал для сайта, по-моему, сам Мартьянов. Так что у нас в библиотеке лежит полная версия. При первом издании было другое деление: первая часть 14 глав и вторая часть - 15 глав. Во втором издании (в серии "Коллекция") была взята авторская версия, но издана только первая часть (18 глав) под названием "Полуночная гроза". Вторая часть анонсировалась под названием "Два короля", но издана так и не была. А вот есть ли там отличия по тексту - это вопрос.

Мне вот именно насчет отличия по тексту интересно, я думал может там какието глави добавлено, раз уж єто "полная" версия, на днях сравню

[Alex Kud]

Новых глав точно нет. Мелкие различия в тексте - вполне возможно.

[vladimirtsebenko]

Alex Kud, в аннотации сказано: Первый том дилогии "Пророчество" - "Полуночная гроза" в сокращонном варианте впервые был опубликован в 1999г в 49м томе "Саги о Конане" под названием "Подземный огонь". В настоящем издании мы представляем вниманию читателей полную авторскую версию романа.

[Germanik]

Цитата: Автор: vladimirtsebenko В настоящем издании мы представляем вниманию читателей полную авторскую версию романа.

И под это определение подпадает даже пара добавленных предложений и совсем не обязательно глав. Да и чего проще сделать - добавить несколько предложений, назвать это "полной авторской версией" и впихнуть доверчивому читателю ту же фигню под новой вывеской.

[vladimirtsebenko]

Germanik, Так интересно стало, сегодня же сверю две книги

[Alex Kud]

Там скорее наоборот - при первом издании убрали пару предложений и еще пару перефразировали. Ну или типа того. А при втором издании издали так, как написал автор.

[vladimirtsebenko]

Germanik,
Alex Kud, Все верно, так и есть, в целом, "полная" версия страниц на 10 больше, добавлено несколько абзацов, слов...