|
25.03.2013, 06:47
|
#771 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,039
Поблагодарил(а): 3,044
Поблагодарили 4,590 раз(а) в 1,673 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
да, лучше энтих бредо-дряней Добавлено через 1 минуту
отечественное (от СЗ и К*) лучше бы употреблять токмо "на закуску" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 25.03.2013 в 06:47. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
26.03.2013, 08:58
|
#775 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,039
Поблагодарил(а): 3,044
Поблагодарили 4,590 раз(а) в 1,673 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
желательно всёж хоть американскую Торо-сагу осилить, а то от русифицированного Конана не только мурашки побегут |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2013, 09:26
|
#776 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
а ещё лучше (в идеале) сильное чехо-словацкое направление Саги. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2013, 10:01
|
#777 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,039
Поблагодарил(а): 3,044
Поблагодарили 4,590 раз(а) в 1,673 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
а-а-а!!!! Злорадствуешь, сам даже от переведённых мной на русский двух рассказов Трепача отрещиваешься! И о болгарской неизвестно-непаханной Саге (представленной туточки, на форуме, к сожалению токмо одним эпохальным произведением) болгарского "карпентера" подзабыл? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2013, 13:17
|
#778 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Да, в свете последних событий мне болгарский Конан всё-таки не кажется таким актуальным, как чехо-словацкий  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2013, 16:08
|
#779 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,039
Поблагодарил(а): 3,044
Поблагодарили 4,590 раз(а) в 1,673 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
я чё то пропустил? (последние события...) А потом и де они эти болгарские тексты? Покамест сравнивать нечего. По одному "мощнейшему" Сыну бога и якобы какой-то"болгарской" (из СЗ и К*) повести НИЗЗЯ ихнее направление отвергать... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2013, 16:18
|
#780 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Ну так в том-то и дело, что сильное чехо-словацкое направления Саги сейчас у всех на устах (не в последнюю очередь благодаря тебе, как его ръяному популяризатору)., а болгарском и остальных румынских направлениях Саги практически ничего не слышно. Так вот я поэтому считаю чехо-словацкое направление более актуальным. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Что вы сейчас читаете? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 1720 | 01.08.2024 13:01 |
| Разная инфа из интернета по поводу авторов Саги (ну типа несистемные цитаты) | Scorp | Сага о Конане | 3 | 25.02.2016 19:08 |
| Российская героика - пишут ли сейчас родимую? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 29 | 11.01.2012 22:38 |
| Дар Крома - Blade Hawk, Chertoznai | Chertoznai | Творчество | 651 | 14.04.2011 10:32 |
| Истоки "конаноблудия". Анализ Саги. | Стас | Сага о Конане | 43 | 20.02.2008 13:57 |
Линейный вид
