|
|
|
13.01.2018, 23:03
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,550
Поблагодарил(а): 1,080
Поблагодарили 2,284 раз(а) в 1,126 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Пока неизвестно. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
05.02.2018, 16:38
|
#3 |
|
Атаман
Регистрация: 24.10.2012
Сообщения: 1,311
Поблагодарил(а): 280
Поблагодарили 283 раз(а) в 215 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Почитываю роман. Встретилась фраза "мне будет достаточно открыть еще два или три ворот"
Есть мысли, можно ли эту фразу произнести по русски правильно? Одни ворота Два ворот Семь ворот Всё таки русский язык - глючный |
|
|
|
|
05.02.2018, 17:18
|
#4 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Да вроде нормальный Слова "двое" или "трое" пробовал использовать? )
|
      
|
|
|
|
|
|
05.02.2018, 17:41
|
#5 |
|
Атаман
Регистрация: 24.10.2012
Сообщения: 1,311
Поблагодарил(а): 280
Поблагодарили 283 раз(а) в 215 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Ну да, действительно ))
Хотя всё равно кривовато. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/277591 Двое используется для людей и ещё для предметов у которых всегда множественное число (сани, часы) Хотя да. Ворота )) Две створки А почему не вороты тогда. |
|
Последний раз редактировалось Tetsuma, 05.02.2018 в 17:43. |
|
|
|
|
|
05.02.2018, 18:19
|
#6 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
|
|
|
|
|
|
|
|
06.02.2018, 20:14
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,384
Поблагодарил(а): 3,228
Поблагодарили 4,859 раз(а) в 1,797 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
использовать старо-славянский термин - "врат" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.06.2018, 21:13
|
#9 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,550
Поблагодарил(а): 1,080
Поблагодарили 2,284 раз(а) в 1,126 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Гуглил тут про Монте-Карло.
Про коренных жителей: Как исконные подданные княжества монегаски имеют множество привилегий: они единственные, кто имеет право избирать парламент — Национальный совет; полностью освобождены от уплаты налогов и т. д. Збс наверное им. Нам, хотя бы бензин повышать перестали бы. |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
10.06.2018, 18:13
|
#10 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,550
Поблагодарил(а): 1,080
Поблагодарили 2,284 раз(а) в 1,126 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Попался тут мне древнеегипетский рассказ о бедном крестьянине.
У бедолаги всё отобрали обнаглевшие чиновники, но он написал президенту... пардон, фараону, и тот разрулил его вопрос. Рассказу 5 тысяч лет. Поменяйте имена, получите российскую действительность. https://pikabu.ru/story/drevneegipet...vetu_566 4600 |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение: | lakedra77 (10.06.2018) |
. Дома-то скоро будешь?
Комбинированный вид
