Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Обо всем > Беседка
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.10.2019, 19:54   #61
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

стихотворение Сатана Нераскаявшийся

(Satan Unrepentant Кларк Эштон Смит, перевод В.Спринский
https://fantlab.ru/blogarticle62927
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2019, 20:13   #62
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Чарльз Р. Сондерс «Маи-Кулала»:

https://vk.com/@roberthoward-charlz-r-sonders-mai-kulala



Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2019, 20:04   #63
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки



Бертрам Рассел " The Scourge of B'Moth". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения", написанный 90 лет назад. "Два друга-психиатра узнали от одного пациента, что библейский демон Бегемот собирает армию, чтобы захватить мир, и они пытаются помешать этому". Настоящее имя автора - L.H. Hardingham:
Перевод: Алексей Черепанов:
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2019, 18:51   #64
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Пополнение русс.яз. Кларка Эштона Смита -"Доминион" (Dominion):

https://vk.com/@-9387548-dominion-k-e-smit



Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 20:19   #65
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Благодаря инфе с Фантлаба:
перевод рассказа Эдварда Ли и Джона Пелана "Багряный Суккуб " из цикла "Зотик" https://fantlab.ru/work162733
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 07:44   #66
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,791
Поблагодарил(а): 721
Поблагодарили 1,856 раз(а) в 919 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Благодаря инфе с Фантлаба:
перевод рассказа Эдварда Ли и Джона Пелана "Багряный Суккуб " из цикла "Зотик" https://fantlab.ru/work162733

Так а сам перевод где?

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 18:17   #67
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
а сам перевод где?

а-а...
Вот (на 16+):
https://vk.com/wall-140367234_26593
Edward Lee_John Pelan_Succubus.docx
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2019, 19:08   #68
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,847
Поблагодарил(а): 2,581
Поблагодарили 3,705 раз(а) в 1,358 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Перевод В. Спринский. Е. Миронова -
Титаны в Тартаре -The Titans in Tartarus
Первая публикация "The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith" — Xiccarph No.1, 1974
Можно рассматривать эту короткую поэму как продолжение Сатурна — о печальной судьбе титанов, проигравших в битве с молодыми жестокими богами. Впрочем. связь эта довольно условна, а поэма — вполне самостоятельна. Опубликована посмертно, в малотиражном журнале, позднее в 2002 году вошла в сборник "The Last Oblivion: Best Fantastic Poems of Clark Ashton Smith", Hippocampus Press.

https://fantlab.ru/blogarticle63574
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 20:39.


vBulletin®, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru