Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от lakedra77
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.06.2011, 22:25   #21
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Третья еще меньше.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:36.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (06.06.2011), D-Rock (06.06.2011), Germanik (06.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (06.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (06.06.2011)
Старый 06.06.2011, 22:11   #22
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Четвертая тоже не большая.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:36.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (07.06.2011), D-Rock (09.06.2011), Germanik (06.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (07.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (06.06.2011)
Старый 07.06.2011, 17:04   #23
Вор
 
Регистрация: 07.04.2011
Сообщения: 209
Поблагодарил(а): 216
Поблагодарили 101 раз(а) в 59 сообщениях
сибиряк стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Ну, вот вся повесть целиком с эпилогом и даже обложкой для удобства. По моему мнению, произведение весьма достойное. Есть только один маленький, на мой взгляд, недочет: Лучше бы автор перенес действие из Шадизара в какой-нибудь другой город Заморы (но не Аренджун и не Йезуд). Все-таки читатели привыкли, что Конан в Шадизаре постигает воровское ремесло. Да и сам дух города несколько иной. Впрочем, это все мое личное мнение.

очень благодарен вам за ваши переводы.живу в гарнизоне и раньше только только при оказии мог просмотреть сайт .но жизнь идет благодарю сибиряк
сибиряк вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил сибиряк за это полезное сообщение:
lakedra77 (07.06.2011)
Старый 08.06.2011, 19:58   #24
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Идем проторенной дорогой.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:37.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (09.06.2011), D-Rock (09.06.2011), Germanik (08.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (08.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (08.06.2011)
Старый 08.06.2011, 20:39   #25
Атаман
 
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,197
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 391 раз(а) в 242 сообщениях
ТИМ стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Идем проторенной дорогой.

lakedra77, доброй дороги Вам ! С нетерпением жду новых глав! Спасибо Вам!
ТИМ вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ТИМ за это полезное сообщение:
lakedra77 (08.06.2011)
Старый 09.06.2011, 19:18   #26
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Думаю, долго ждать не заставил.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:37.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (10.06.2011), D-Rock (09.06.2011), Germanik (09.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (09.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (09.06.2011)
Старый 10.06.2011, 12:59   #27
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,180
Поблагодарил(а): 799
Поблагодарили 650 раз(а) в 410 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

А Берроуза ни кто не хочет поробовать перевести? Практически все тексты есть в сети на английском.

Я бы хотел прочитать его "Я - варвар".
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 17:45   #28
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Уезжаю на выходные, поэтому постарался закончить побыстрее очередную главу.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:37.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
D-Rock (12.06.2011), Germanik (11.06.2011), Teek (12.06.2011), Vlad lev (10.06.2011), де Монфор (11.06.2011), ТИМ (10.06.2011)
Старый 13.06.2011, 00:36   #29
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Приехал и добил предпоследнюю главу.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:37.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
D-Rock (13.06.2011), Vlad lev (13.06.2011), де Монфор (14.06.2011), ТИМ (13.06.2011)
Старый 13.06.2011, 19:48   #30
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,667
Поблагодарил(а): 1,750
Поблагодарили 1,959 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Вот и дождались! Все готово. Сюда же кидаю и предыдущую повесть (подправил кое-что, в частности обложку). Благодарю всех, кто меня поддерживал. И, конечно же, администрацию за награду "300 и более благодарностей" ( не иначе как ТИМ похлопотала ). Хорошо бы еще подкинули хотя бы "бронзу" за переводы. А то, за один "Лотос" дали аж золото, а за все остальное - шиш с маслом.
Ну, конечно, шучу. И без всяких наград буду продолжать в том же духе. До скорой встречи.

//Alex Kud: "Дочь Демона" и "Корона Кулла" перенесены в библиотеку сайта.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 03.09.2011 в 20:38.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Alex Kud (13.06.2011), ArK (13.06.2011), Cepiyc (14.06.2011), D-Rock (13.06.2011), Germanik (14.06.2011), Junta Khan (16.06.2011), monah240683 (13.06.2011), octavian (14.06.2011), Teek (23.04.2012), Vlad lev (14.06.2011), vladimirtsebenko (18.06.2011), де Монфор (14.06.2011), ТИМ (13.06.2011)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 16:49.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru