|
15.08.2023, 22:36
|
#1 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Канун Хэллоуина
Многим Лин Картер известен по далеко не лучшим своим произведениям. Однако, как он сам вспоминал, в 1948 году его накрыло вдохновение и стихи (причём довольно жутковатого содержания) словно лились рекой. Хотя и были подражанием Говарду, Лавкрафту, Бэрроузу и Мериту. На счастье впоследствии Август Дэрлет уговорил автора издать часть этих произведений.
Одно из них: |
|
|
|
|
|
|
16.08.2023, 07:12
|
#2 |
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Канун Хэллоуина
Дичь какая-то
 . Если он ради прикола это написал, то это одно. Если данный стих выражает его внутренний мир, то, был бы жив, ему была бы прямая дорога в Кащенко! |
|
|
|
|
17.08.2023, 00:06
|
#3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Канун Хэллоуина
Ничё подобного! Ибо - ихняя традишен Халовинья  ;
увы, не пересекался лично. Пояснить не возьмусь, но... Есть стандартный творческих подход - не-олицетворения себя с ГГ: Высоцкий, известный солист-"Машинист" и цэ тера... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.08.2023, 06:00
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Канун Хэллоуина
Традиции могут быть какими угодно. Главное, что послужило толчком к написанию. Между тем, ты сам написал, что...
Накрыло вдохновение - это как раз выплёскивание наружу своего внутреннего мира. Зажимы ослабляются и поток незамутнённого сознания льётся на бумагу. Зачастую в нём проглядывает целый ряд психологических проблем. То, о чём ты говоришь, то есть не ассоциировать себя с героем, это и есть написать "по приколу". Тебе дали задание, например, и ты как профессионал сел и выдал какую-то дичь, какую тебе сказал написать редактор. |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Conan, 17.08.2023 в 06:03. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.08.2023, 06:59
|
#5 |
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Канун Хэллоуина
Кстати, Горшок сотоварищи, если объективно рассуждать, выдали кучу довольно жутких стихов, которые ещё и переложили на музыку. Однако я сильно сомневаюсь, что кто-то из этих наркоманов и алкашей хотя бы чуть-чуть проникался идеями своего творчества. Скорее всего, сливали в творчество весь негатив, накопленный вследствие алкашества и наркомании, после чего выплёскивали на своих фанатов.
|
|
|
|
|
25.08.2023, 10:02
|
#6 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
           
|
Re: Канун Хэллоуина
Довольно бесхитростный закос под лавкрафтовскую поэзию. Простенько, но мило.
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Зогар Саг за это полезное сообщение: | Vlad lev (25.08.2023) |
Линейный вид
