Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Alexafgan
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.01.2016, 21:06   #21
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,010
Поблагодарил(а): 2,036
Поблагодарили 2,238 раз(а) в 726 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
в польской Саге и комиксах

И даже в бразильской.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 21:09   #22
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,407
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,196 раз(а) в 1,084 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Ну и в американских комиксах, естественно.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 21:18   #23
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,910
Поблагодарил(а): 2,996
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
И даже в бразильской.

совсем забыл я про окоянных!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 08:42   #24
Amra
 
Аватар для Денис Шипилов
 
Регистрация: 25.09.2015
Сообщения: 84
Поблагодарил(а): 21
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Денис Шипилов стоит на развилке
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

В комиксах могут написать все что угодно.В мультфильме вообще у Конана меч не из стали,а с космического металла.
Денис Шипилов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 09:57   #25
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Вкусы, как я уже сказал у всех разные... Кто-то уасторге от Локнита, Монро, Хаецкой и других... Кому то лишь Говард приемлем, кто-то прется от Западных авторов сколько человек - столько и мнений, и мы не вправе навязывать свою "любовь к правильному" это просто книги и переводы, и только... Все равно - у каждого из нас свой собственный Конан... А тут, книгу открыл - прочитал - не понравилось - убрал - понравилось - поставил на полочку в сердце... Мне может вообще Конан Тито Браса единственно верный

З.Ы. Скоро будет очередная главка...

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 10:23   #26
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Ночной демон - Глава 4
Вложения
Тип файла: doc Ночной демон - Глава 4.doc (37.0 Кбайт, 4 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (03.01.2016), Teek (03.01.2016), Vlad lev (03.01.2016)
Старый 03.01.2016, 12:04   #27
Amra
 
Аватар для Денис Шипилов
 
Регистрация: 25.09.2015
Сообщения: 84
Поблагодарил(а): 21
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Денис Шипилов стоит на развилке
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Почитаю все рассказы,вроде неплохой сюжет выходит.

Добавлено через 2 минуты
Сколько частей Ночного демона?

Последний раз редактировалось Денис Шипилов, 03.01.2016 в 12:04. Причина: Добавлено сообщение
Денис Шипилов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 12:35   #28
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,910
Поблагодарил(а): 2,996
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
книгу открыл - п

эх, если б ещё и книгу...
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 13:05   #29
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Цитата:
Автор: Денис ШипиловПосмотреть сообщение
Сколько частей Ночного демона?

Собственно говоря, частей там и нет, просто это я ленивый, вот и по частям перевожу, а так рассказ и рассказ...но мы уже ровно на половине пути (в данном рассказике)

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
эх, если б ещё и книгу...

мы перевести - переведем, а дальше это наверьхь к

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 14:05   #30
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,910
Поблагодарил(а): 2,996
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ночной демон. Часть I. Сборник "Конан: Кровавый монолит"

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
а дальше это

оно и прегрустно

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
просто это я ленивый

самобичевание?

Последний раз редактировалось Vlad lev, 03.01.2016 в 14:05. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:29.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru