|
30.03.2011, 13:03
|
#1 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Неизданные произведения Саги
Вот, выкладываю, в целях ознакомления Пролог "Наемника". Есть ли смысл выкладывать по главам или потом уже весь роман целиком?
|
|
|
|
|
|
|
30.03.2011, 16:06
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,470
Поблагодарил(а): 1,019
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Неизданные произведения Саги
Лучше по главам. Многие читают. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
30.03.2011, 21:46
|
#3 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Неизданные произведения Саги
Без проблем, вот первая.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 10 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Alex Kud (09.04.2011), ArK (30.03.2011), D-Rock (31.03.2011), Germanik (01.04.2011), Lex Z (31.03.2011), monah240683 (01.04.2011), octavian (02.04.2011), Vlad lev (18.04.2011), vladimirtsebenko (31.03.2011), де Монфор (06.04.2011) |
|
01.04.2011, 00:11
|
#4 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Неизданные произведения Саги
Спешу, тороплюсь, использую каждую свободную минуту. Если впопыхах где-то накосячил, после подправлю весь текст.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 10 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Alex Kud (09.04.2011), ArK (01.04.2011), Cepiyc (01.04.2011), D-Rock (01.04.2011), Germanik (01.04.2011), Lex Z (01.04.2011), monah240683 (01.04.2011), octavian (02.04.2011), Vlad lev (18.04.2011), vladimirtsebenko (01.04.2011) |
|
02.04.2011, 00:52
|
#5 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Эндрю Оффут - "Наемник"
Решили перенести в переводы? Ну, да ладно. Готова глава №3.
|
|
|
|
|
|
|
|
02.04.2011, 12:34
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Эндрю Оффут - "Наемник"
Конечно. Тут и надо создавать было, т.к. специальный раздел для переводов, выполненных пользователями форума. На каждый перевод - отдельная тема. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
03.04.2011, 20:41
|
#8 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Эндрю Оффут - "Наемник"
Пролетели выходные и готова четвертая глава.
 |
|
|
|
|
|
|
| Эти 11 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: |
|
05.04.2011, 21:53
|
#9 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Эндрю Оффут - "Наемник"
Наш поровоз вперед летит!
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 11 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: |
|
09.04.2011, 00:24
|
#10 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,072
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,375 раз(а) в 756 сообщениях
|
Re: Эндрю Оффут - "Наемник"
Все идет по графику.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 9 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Alex Kud (09.04.2011), ArK (09.04.2011), D-Rock (10.04.2011), Lex Z (09.04.2011), monah240683 (12.04.2011), octavian (09.04.2011), Vlad lev (18.04.2011), vladimirtsebenko (09.04.2011), де Монфор (09.04.2011) |
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
Линейный вид
