Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Конкурсы > Horror-конкурс
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.03.2012, 20:16   #1
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,470
Поблагодарил(а): 1,019
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Не будь таким трусишкой



- Не будь таким трусишкой, Сэм! – воскликнул Том Баннерби и, схватив своего приятеля за рукав, потащил за собой.
- А что, если отец Симмонс нас застанет? Поколотит, а потом расскажет всем обо всём. Нам же житья не будет в Брэкстоне, - вяло сопротивляясь, пробурчал Сэмюель Кларксон. На самом деле, на мнение деревни ему было плевать. Он больше боялся, что обо всём узнает его дядя Билл. Однако другу признаваться в этом не хотел.
- Старик Симмонс глухой на оба уха и запирается в своей келье после девяти. Да и вообще, Майк Ейтс слышал от своего папаши, что Симмонс не прочь опрокинуть стаканчик виски перед сном. Так что никто ничего не узнает.
- А если в церкви кто другой будет?
- Да кому она нужна в такое время! – разозлился Том. – Ну, будет и будет! Разойдемся тогда по домам!
Сэм покорно кивнул и перестал упираться.
- Вот это другое дело! – ухмыльнулся Томас. – Всё будет о’кей. Пошли быстрее.
Маленькая церквушка, единственная на всю деревню, стояла на самой большой возвышенности в округе. Двери её никогда не закрывались. Еще в те времена, когда отец Симмонс был полон молодости и сил, он объявил, что страждущие смогут найти здесь убежище в любое время дня и ночи. Вряд ли таких страждущих было очень много, но за многие годы священник ни разу своим правилам не изменил.
Всю дорогу к церкви Сэм молился, чтобы там кто-нибудь был и Том отказался от своего дурацкого плана. К его разочарованию в ней не оказалось ни души. Отец Симмонс, по традиции, зажег свечи на алтаре и, оставив включенной тусклую лампу над входом в церквушку, отправился в свою келью спать.
- Вот! А ты боялся! – Том хлопнул друга по плечу и подбежал к алтарю, где снял с плеча сумку и бросил на пол. Увидев, что Сэм всё еще стоит около дверей, Баннерби негромко прикрикнул:
- Ну, иди же сюда, вонючка! Давай быстрее!
Кларксон неохотно побрел к нему между двумя рядами скамеек. Во рту было погано. С самого детства Сэм благоговел перед церковью. Каждый раз, когда он сюда приходил, сердце его наполнялось каким-то трепетом и страхом. Поэтому план Томаса ему сразу не понравился, о чем он незамедлительно своему приятелю объявил. Однако тот над ним только смеялся, да называл трусом, пока Сэм, наконец, не сдался и не согласился-таки Баннерби помочь.
Вот и сейчас Сэма переполняла целая буря эмоций. Он чувствовал: то, что они собираются сейчас сделать – неправильно. Кларксон хотел было еще раз Тому об этом сказать, но, посмотрев в его насмешливое лицо, сразу расхотел. Баннерби знал его как облупленного и был готов высмеять ещё разок или два.
Не услышав от своего друга ни звука, Томас ухмыльнулся еще шире и принялся разбирать свою сумку. Он вывалил на пол несколько чёрных свечей, какой-то странный крест, баночку с краской и кисть, непонятную книгу, пару мелков и, к огромному удивлению Сэма, полузадушенного цыплёнка со связанными лапками. Удивительным было, что пташка до сих пор не задохнулась.
- Стащил у Сандерсов, - пояснил Том.
- Зачем он тебе?
- Скоро узнаешь, - ухмыльнулся Томас. Затем он поднял книгу и, немного её полистав, протянул Сэму:
- Возьми! Нарисуй это вокруг алтаря, - он ткнул пальцем в картинку. – Только не мельчи и ничего не напутай.
Кларксон принялся чертить на полу огромный двойной круг с пятиконечной звездой внутри. Самым сложным оказалось перерисовать множество мелких символов непонятного назначения, которыми картинка в книге просто пестрила. За это время Томас замазал чёрной краской весь алтарь и нарисованную Сэмом звезду. Увидев испуг на лице приятеля, он бросил:
- Не бойся, она легко водой смывается. Смотри, - он плюнул на закрашенный пол, потер пальцем и в том месте сразу же появился просвет.
Затем Баннерби поставил в каждом углу звезды по зажженной черной свече, а посреди алтаря водрузил перевернутый крест.
- Всё! - заявил он подбоченясь. – Тащи сюда цыпленка и книгу! И перестань так трястись. Мы уже почти закончили!
Когда Сэм выполнил его просьбу, Томас положил цыпленка возле перевернутого креста и вытащил из карманов несколько смятых листков бумаги и складной ножик. До Кларксона наконец дошло что его приятель намеревается сейчас сделать. Он не выдержал и заорал:
- Ты что с ума сошел! Что тебе цыпленок сделал!
- Не кричи ты так! – подскочив, Томас зажал Сэму рот ладонью. – Если нас сейчас застукают, то парой синяков дело точно не ограничится. Вот ведь болван! Ты знаешь, сколько таких Сандерс режет в день? Одним больше, одним меньше, кого это волнует? Да и потом, тебе это нужно так же, как и мне!
- Ну, наверное… - пробормотал Сэм.
Окончательно он в этом уверен не был. Ему было страшно. И в тот день, года Том озвучил очередной свой гениальный план, Сэму тоже было не по себе.

Среди школьных хулиганов Джекки Питтстейн выделялся особой свирепостью. Всю малышню он держал в страхе, отбирал карманные деньги, завтраки, дергал за уши и всячески шпынял. Издевался над всеми, кто был слабее его, даже над некоторыми старшеклассниками. Поколачивал, макал лицом в унитаз, подкладывал битое стекло в ботинки, и это только его самые простетские издевательства. И никто не мог с этим ничего поделать, потому что Джекки был сыном директора. Не трогал он только избранных – шайку своих приятелей-подпевал, тех старшеклассников, которые могли дать ему в рыло, и еще школьников, за кого заступались и мстили братья и отцы. Дважды Питтстейн лежал в больнице – один раз с пробитым черепом, а второй, с переломанными костями.
Ни у Сэма, ни у Томаса такой защиты не было. Более того, сирота Кларксон страдал от Питтстейна чуть ли не больше всех. Сами приятели противостоять Джеки не могли и регулярно подвергались унижениям.
Несколько дней назад Том, с горящими от радости глазами заявил, что нашел-таки способ избавиться от всех проблем. Намедни он ездил со своими родителями в ближайший городок – Тэйлорсвилль. Пока они там занимались своими делами Томас бил баклуши. Пока случайно не наткнулся на маленький оккультный магазинчик. Посмотрев там по сторонам, его озарило: единственный способ избавиться от Питтстейна – это его проклясть. Мол, мерзавец зачахнет, да сдохнет, как бешеный пёс.
Когда Сэм узнал, что для этого надо сделать, то яростно воспротивился. В церковь лезть с такими грязными делишками он не желал. Результат, впрочем, был предсказуем. Тем более что Томас взял всю подготовку на себя, а Сэму в тот день всё еще казалось очень далеким и нереальным. Но Баннерби справился со всем за пару дней. Носился как угорелый по всей округе и даже втихаря съездил на автобусе в Тэйлорсвилль.
И вот они здесь, в церкви, одни. Творят непотребства после заката солнца.
- Так ты со мной, или нет? – требовательно спросил Баннерби, глядя Сэму прямо в глаза.
Кларксон помолчал немного, вспомнил гадскую физиономию Питтстейна и решительно кивнул:
- Я с тобой, Том.
- Ну, вот и хорошо. Тем более что совсем немножко осталось. Заклинание, жертва и всё. Потом по домам пойдём.
Томас опустил книгу на алтарь, открыл её на какой-то странице и разложил свои смятые бумажки. Оказалось это были вырванные из школьной тетрадки листы, с выведенными чернилами каракулями.
- Латынь. Сам в библиотеке переводил, - гордо объявил он. – Держи цыпленка так, чтобы у него шея вытянутая была.
Томас раскрыл перочинный ножик и, взяв его в руку, стал, запинаясь, читать заклинание. Сначала шепотом, а потом всё громче и громче:
- Де принцепс ноктис, винере. Экзекуи меус адверсариус.
Том повторил эти слова дважды, потом их же еще три раза, только задом наперёд.
А когда закончил, вонзил нож в цыплячью шею. Хлынула кровь. Лезвие оказалось туповатым, поэтому Баннерби пришлось буквально пилить цыпленка. Несчастная птичка билась в конвульсиях под руками Сэма. Его замутило. Случайно Кларксон взглянул на Томаса и понял, что тому ничуть не лучше. Покрытое потом лицо мальчишки было белее белого. Его трясло, но он продолжал творить своё чёрное дело.
Наконец Том закончил, и дрожащим голосом проговорил:
- Давай свой палец. Надо добавить по капле нашей крови.
Обезглавленная птичка всё еще дергалась, но уже не так сильно. Баннерби быстро сделал по ранке у себя и у Сэма, и выдавил по паре капель крови в то место, где была разлита цыплячья кровь.
- Ацципере ностер виктима, де принцепс ноктис, - провозгласил Томас и развел руки в стороны, завершив тем самым свой ритуал. И замолчал.
Несколько минут в помещении стояла полная тишина. Два испуганных двенадцатилетних мальчика просто стояли и ждали, пока что-нибудь не случится. Но ничего не произошло. Не было ни грома, ни молнии и демоны не полезли сквозь плитки пола.

picture

Примечание администрации: Полный текст выложен в архиве.

Оценки судей:

Александр Щёголев


1. Общее впечатление – 4
2. Читабельность– 4
3. Увлекательность – 3
4. Стиль – 3
5. Внутренняя логика произведения – 5
6. Хоррор-составляющая – 5

Средняя оценка: 4.00

Комментарий: Я прошу прощения у автора, если он житель США или Великобритании. Если же он россиянин, тогда я спрошу: какого хрена писать на материале, который знаешь только по книгам (видимо, читанным в переводе) и по фильмам? В рассказе нет чужого быта, нет цепляющих внимание нюансов, которые обязательно присутствуют в текстах, написанных авторами, живущими в чужой для нас среде. Нет ничего, совсем ничего, что сделало бы описанный мир живым. Попытки создать западный колорит за счёт использования расхожих штампов – заведомо безнадёжное дело. Как и их попытки писать – оттуда – про нас. Чем скорее автор это поймёт, тем меньше сил потратит на бессмыслицу. Замени в рассказе имена героев на русские, что изменится? Ничего.
Надеюсь, именно из-за подстраивания под чужие образцы язык здесь такой суконный.
Пишу я всё это потому, что сюжет рассказа, мягко говоря, не оригинальный, традиционный, многажды реализованный в других произведениях. Вытащить такой сюжет можно только за счёт мастерства исполнения.
Вложения
Тип файла: rar Не будь таким трусишкой.rar (32.6 Кбайт, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось Junta Khan, 30.03.2012 в 23:51.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2012, 23:00   #2
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Описательно-предшествующая ужаным "зарисовкам" часть представляется затянутой.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2012, 14:07   #3
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Цитата:
Ты это слышал Пэт?

слышал, Пэт?

Цитата:
Уже давно миновала полночь, когда Сэмюеля разбудили голоса.

как-то подчеркните, что было темно. а то у меня это фраза про полночь мимо ума просто проскользнула, потом пришлось возвращаться, перечитывать.))))
опять же - откуда Сэм знал, что полночь миновата? Не та инфа, ненужная.
"Сэм проснулся. Было темно. Наверное, миновала полночь"
ну как-то так.

Цитата:
Заскрипели доски перед комнатой, и к полумертвому от страха ребёнку приблизилось Оно. Кларксон почувствовал на себе тяжелый взгляд. На это раз он был полон ненависти и жажды крови. Непонятно как, но мальчик это чувствовал.
Внезапно с Сэма стало сползать одеяло. Обнажилась голова, грудь и руки. А он всё лежал недвижно, крепко зажмурив глаза. Его начало знобить, и вовсе не прохладный ночной воздух был тому причиной. Сэмюель ощутил на своей шее нечто зыбкое, мягкое, но одновременно шершавое. Липкое, холодное, но одновременно горячее, словно нагретая на камне галька. Накопившийся в Сэме ужас достиг критической точки, и он потерял сознание.

вот как-то не страшно. про других страшно, а тут - нет. не знаю почему. может лучше вообще эту сцену вырезать. пусть зло, оно ТАМ ходит. так страшнее.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Кларксон уже хотел бежать искать помощь в деревне, когда вернулась тётя Джудит. На нее было страшно смотреть. Что-то в ней изменилось, сломалось. Сэм попытался ей что-то сказать, однако она покачала головой, схватила его за руку и потащила в дом. Заперла дверь и отправилась на кухню. Там тётя стала готовить обед. На её лице горела сумасшедшая улыбка.
Сэмюель несколько раз пытался привести её в чувство, сказать ей, что оставаться в доме опасно, что надо ехать в город, убраться отсюда. Он просил, умолял, однако тётка либо молчала, либо отвечала односложно: «Куда? Зачем? Всё будет хорошо!» И с её губ не сходила эта страшная улыбка. Когда Сэмюель в сердцах на неё закричал, случилось непоправимое. Она ударила его по щеке наотмашь, а затем схватила за ухо и потащила в подвал. И заперла его там.

немножко не так люди сходят с ума.)))) ну да ладно.

Добавлено через 40 секунд
Цитата:
Неизвестно сколько Сэм здесь просидел. Было холодно, тусклая лампа давала мало света.

так все лампочки же лопнули.

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Джонни уже спал и расплакался, когда Сэм его поднял. Открыть дверь было делом нескольких секунд. И вот мальчишка бежит по ночной дороге, прижимая к себе своего маленького братишку. Сэм знал, что Оно где-то там. Что оно его ищет. Его одного. Сэмюель бежал из всех сил, вдыхая всей грудью холодный ночной воздух.

кстати, этим абзацем можно было бы и закончить.)))

Добавлено через -2 минут -4 секунд
Цитата:
Вот Сэм взлетел по склону. До церкви осталось всего несколько шагов, но он остановился как вкопанный. Дверь была закрыта! Сэм завыл, словно раненный зверь. Рыдания стали сотрясать его тело. Шатаясь, он подошел поближе и подергал за кольцо, до последнего надеясь на чудо. Но нет. Та самая дверь, которая раньше была всегда открыта, теперь была наглухо заперта.
Сэм стал стучать, звать отца Симмонса, дергать дверь изо всех сил. Пытался открыть её пальцами, ломал ногти. Ответом ему была лишь тишина.
Оно за его спиной! Квинтэссенция Тьмы, черное концентрированное Зло. Пространство позади Сэма вибрировало. Воздух, казалось, вспучился - будто вокруг стали плавать невидимые змеи, обвивать мальчика. Послышался шёпот тысячи голосов. Оно близко! Сэмюель бессильно повис на кольце и, выпустив его из рук, упал на землю. Сейчас! Сейчас Оно его коснется…

Попсово, предсказуемо. Жути не хватило. Последние строчки должны пугать втройне. пусть ему окроет двери мёртвый священник. А?

Добавлено через 3 минуты
в целом - весьма хорошая история)

Добавлено через 5 минут
Цитата:
На её лице горела сумасшедшая улыбка.

не сумасшедшая. опыть вы объясняете, а не описываете.
ОПИСЫВАЙТЕ!
странная, пугающая, жутковатая.
это описание.
сумасшедшая - констататция факта.
не надо всё уж разжевать читателю и в рот положить.

Добавлено через 5 минут
кстати, обед с мёртвыми отличная, пугающая идея. но вы её слишком быстро разжевали. а можно было бы огого жути нагнать.... типа все мёртвые щас и придут.... покушать.))
да и застрелиться из дробовика.... пошловатая какая-то смерть. не та концентрация жути.
тут бы что-то странное..... и обыденное.... типа шла, поскользнулась и сломала шею.... как в "Пункте назначения".... или повесилась....
в общем, дробовик - увы, пошло. что-то не то.

Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 13.03.2012 в 16:10. Причина: Добавлено сообщение

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Пелиас Кофийский за это полезное сообщение:
Blade Hawk (20.04.2012)
Старый 22.03.2012, 10:20   #4
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Цитата:
Не будь таким трусишкой
1 Общее впечатление 9
2 Читабельность 7
3 Увлекательность 8
4 Стиль 7
5 Внутренняя логика произведения 8
6. Хоррор-составляющая 9
Краткий комментарий о тексте
Не плохой рассказ ужасов. Требует небольшой доработки, нов целом вполне достойный. Главная ошибка: основной злобник по рассказу отец главного героя, но читатель узнает об этом не сразу. Чуть сместить акценты, добавить ощущений главного героя…

соглашусь с выделенным.

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Пелиас Кофийский за это полезное сообщение:
Blade Hawk (20.04.2012)
Старый 30.03.2012, 23:57   #5
Корсар
 
Аватар для Junta Khan
 
Регистрация: 17.08.2010
Сообщения: 818
Поблагодарил(а): 388
Поблагодарили 522 раз(а) в 239 сообщениях
Junta Khan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Проведение конкурсов: За проведение и модерацию конкурсов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Добавлены оценки от Александра Щёголева.
Junta Khan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2012, 14:49   #6
Корсар
 
Аватар для Jamal
 
Регистрация: 16.10.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщения: 874
Поблагодарил(а): 55
Поблагодарили 64 раз(а) в 44 сообщениях
Jamal стоит на развилке
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Сильное произведение. Одно из лучших на этом конкурсе. Конечно, с исполнением нужно работать: ошибок хватает, причём разного калибра. Выделять и акцентировать на них внимание я не решился - нет времени сейчас лишнего. Но они есть и автору однозначно стоит победить все те проблемки, что не дали сказать про его текст - вот лучшая работа конкурса.

Страшно ли было читать этот рассказ? Пожалуй нет, но вот чувство некоей тревоги определённо имелось и это меня удивило. Может, всё из-за того, что автор стилизовал произведение близко к Кинговским ужастикам, а они меня в детстве попугали немало. Может, сказался тот психологизм, который в изобилии разлит на протяжении всего текста. Даже не знаю, но то, что рассказ не оставил равнодушным - это да.

Вот тут увидел в комментариях такие слова:

Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
Я прошу прощения у автора, если он житель США или Великобритании. Если же он россиянин, тогда я спрошу: какого хрена писать на материале, который знаешь только по книгам (видимо, читанным в переводе) и по фильмам? В рассказе нет чужого быта, нет цепляющих внимание нюансов, которые обязательно присутствуют в текстах, написанных авторами, живущими в чужой для нас среде. Нет ничего, совсем ничего, что сделало бы описанный мир живым. Попытки создать западный колорит за счёт использования расхожих штампов – заведомо безнадёжное дело. Как и их попытки писать – оттуда – про нас. Чем скорее автор это поймёт, тем меньше сил потратит на бессмыслицу. Замени в рассказе имена героев на русские, что изменится? Ничего.
Надеюсь, именно из-за подстраивания под чужие образцы язык здесь такой суконный.
Пишу я всё это потому, что сюжет рассказа, мягко говоря, не оригинальный, традиционный, многажды реализованный в других произведениях. Вытащить такой сюжет можно только за счёт мастерства исполнения.

Видимо Александр Щёглев перебощил. Рассказ оставляет хорошее впечатление и довольно удачно стилизован. Если вспомнить того же Кинга, о котором я тут говорил, то вполне уместным покажется употребление множества оборотов и диалоговая составляюая. Кстати, если на ней останавливаться, то она заслуживает особого внимания. Я поверил персонажам, не нашёл какой-то наигранности, о которой так любят рассуждать некоторые писатели.

Отмечу только, что хотелось бы побольше, поярче увидеть то Зло, что вызвали в мир мальчики. Вот, кстати, загадка. почему Том погиб и как? Читателю интересно узнать про это - это я вам точно говорю, тем более, что вы предельно акцентируете внимание на данном моменте. Так что эта недорисовка - упущение с вашей стороны. Ведь заклинание-то творили оба парня, так почему с Самуэлем ничего не произошло, ну, хотя бы первое время? Загадка, но из числа тех, что надо бы решить самому автору.
Спасибо за хорошее произведение. С уважением.

Vaya con Dios
Jamal вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Jamal за это полезное сообщение:
Blade Hawk (20.04.2012)
Старый 20.04.2012, 09:59   #7
Deus Cogitus
 
Аватар для Blade Hawk
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,342
Поблагодарил(а): 384
Поблагодарили 1,138 раз(а) в 587 сообщениях
Blade Hawk стоит на развилке
Красный Циник: Справедлив, правдив, циничнокрасен. Сага о Конане - 2012: За первое место на конкурсе по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Победитель зимнего конкурса 2011: Автор лучшего рассказа Зимнего Конкурса 2011 Наполнение wiki [бронза] Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Как я уже сказал, следует поблагодарить судей за судейство. Каждый судит по своему разумению, уровню житейского опыта, эрудиции и убеждениям (социальным и политическим).

Конечно больше всего удивили отзывы про "незнание жизни американской глубинки", "отсутствие в Америке деревень и ферм", "отсутствию колориту", "сведений о США почерпнутых из книг (хорошо, что еще не комиксов) и фильмов" да еще и в переводе - это при том-то что я с первоисточниками знакомлюсь в оригинале всегда. Знания английского позволяют и переводить, и читать, и общаться, и даже, мать его, думать на этом языке, уважаемые друзья.

Предубеждение против США тут наличествует или стойкое убеждение в том, что у них "должно быть ну всё по другому, зуб даю", я не знаю.

Отвечу в общем и по всем комментариям. Как я уже говорил и деревень и ферм, удаленных от административного центра поселений, в США полно. Более того, подобное административно-территориальное деление встречается всё чаще и чаще к югу. Причины и исторические, и климатические, и культурные.

Конечно, если бы при описании я использовал образы ковбоев, лассо, плевки жевательным табаком, возгласы "проклятые комми" и "яхху", а так же непереводимый на русский язык южный акцент (а при описании России - кокошники, поклоны до земли, красные знамена и отряды октябрят с барабанами, дефилирующие по пыльным деревенским улочкам), это бы придало неповторимый колорит. Однако если говорить не клишеобразно (а клише есть не только в текстах, но и в обыденном мнении) и не предвзято, то люди (не в правительствах - в гластуках, под флагами и с микрофонами), что у нас, что в Америке отличаются весьма и весьма мало. У них те же проблемы, те же разговоры, тот же уклад жизни, отличающийся только культурными и политико-законодательными особенностями страны (архитектура, административное устройство, название служб, транспорт, законы, политическая система и т.д. и т.п.). Мы вообще относимся к западной цивилизации (не надо западническо-славянофильских споров - это мое стойкое мнение и убеждение). И так сложилось исторически, что благодаря особым условиям (революции, войны, холодная война и прочая и прочая) - мы ближе к этим самым янки, чем например, к британцам или немцам.

Короче говоря, если посадить русского и американца в сферический вакуум, то они быстро найдут общий язык. А с китайцем, арабом, индусом и т.п. дело сложится немного по-другому.

В рассказе я обозначил особенности американской жизни и ее специфику, в объёмах уместных для повествования. Я не писал ни о выборах, ни о расследовании преступлений (хотя forensic методы, используемые в 60-х, немного обозначил -- все же поняли о каком времени идет речь, правда? -- не просто же так разговоры там шли), а сделал короткую зарисовку "из жизни".

События рассказа не могли произойти в России. Ответ на высказывание: "Замени в рассказе имена героев на русские, что изменится?" краток и категоричен. ВСЁ. Я понимаю не все, говоря об отсутствии "колориту" видят лес за деревьями. Однако описанное в истории просто НЕ МОГЛО произойти в России - ни дореволюционной, ни Советской, ни современной. Рассказ можно ПЕРЕДЕЛАТЬ под эти периоды. Но тогда надо переписать до 50% текста, а что-то совсем убирать. Иначе ЛОГИКА - будет отсутствовать НАПРОЧЬ. Слишком много американского колориту и специфики, которых "типа нет" или они "книжные".

В итоге я могу согласиться в отношении оценки литературного качества моей работы. Действительно - что-то можно уточнить, что-то расширить, более подробно объяснить, добавить мыслей герою (например в подвале), четче обозначить концовку. Надеюсь, "экспертное мнение об Америке" на эти самые оценки не повлияло.

Кстати об неоригинальности рассказа. Я подобных сюжетов не читал. Я конечно не про то, как умирают персонажи один за другим - это в 90% ужасов содержится, начиная с 30-годов прошлого века. Так сказать, особенность жанра, типа как драконы в фэнтези и бластеры в НФ. А именно про всё остальное. Может кто подскажет. Почитать ведь интересно.

Впрочем, всё это беззлобное брюзжание постфактум. Спасибо, что прочитали и оценили.

Последний раз редактировалось Blade Hawk, 20.04.2012 в 10:20.

picture
picturepicturepicture
picturepicturepicture
Blade Hawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2012, 10:16   #8
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Цитата:
События рассказа не могли произойти в России. Ответ на данное высказывание: "Замени в рассказе имена героев на русские, что изменится?" краток и категоричен. ВСЁ. Я понимаю не все, говоря об отсутствии "колориту" видят лес за деревьями. Однако описанное в истории просто НЕ МОГЛО произойти в Росии - ни дореволюционной, ни Советской, ни современной. Рассказ можно ПЕРЕДЕЛАТЬ под эти периоды. Но тогда надо переписать до 50% текста, а что-то совсем убирать. Иначе ЛОГИКА - будет отсутствовать НАПРОЧЬ. Слишком много американского колориту и специфики, которых "типа нет" или они "книжные".

согласен.
но вообще, А.Щеголев, как я понимаю, имел в виду, что человек незнакомый с реалиями того или иного места так сказать, впритык, не сможет снабдить рассказ ощущениями "глубокого реализьму".
вот например, я постоянно такое чувствую, когда пишу Конана. Хочешь что-то написать - и тормозишь, потому что понимаешь - ты без понятия, какие реалии были в то время...
хорошо хоть я горы и море видел воочию. их можно описать более-менее правдоподобно.
а вот пустыню не видел - и очень жаль.
думаю, отчасти Говарда беспокоила та же проблема: недаром почти все опубликованные приключения Конана прошли либо в целиком вымышленных городах, либо в каких-то безлюдных, заброшенных местах.
Подробно описывать быт народов Говард, очевидно, не хотел. Слишком много на это у него ушло бы сил и слишком много чисто исторической литературы пришлось бы прочитать (а он ведь признавался в одном письме, что прямо уж так глубоко погружаться в историю он не хочет: он писатель, а не историк).

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2012, 10:25   #9
Охотник за головами
 
Аватар для Monk
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,288
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 83 раз(а) в 59 сообщениях
Monk стоит на развилке
Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Хоррор-конкурс 2020: За победу на хоррор-конкурсе 2020 Horror-конкурс 2018: За победу на horror-конкурсе 2018 года. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года Трое посреди мертвецов: За второе место на конкурсе хоррор рассказов "Тёмная киммерийская ночь" в 2014 году. Один во тьме: За второе место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Цитата:
Автор: Blade HawkПосмотреть сообщение
Предубеждение против США тут наличествует или стойкое убеждение в том, что у них "должно быть ну всё по другому, зуб даю"

Это, к сожалению, и есть пресловутый человеческий фактор. Мой рассказ тоже пострадал из-за якобы "исторической недостоверности", хотя критик никоим образом не историк, а происходящее в рассказе не привязано конкретно к какой-либо исторической дате, как например в "Падении Тьмутаракани" или "Городе Черной Козы". Но - зарезали без ножа...
Monk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2012, 10:27   #10
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,081
Поблагодарил(а): 3,072
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Не будь таким трусишкой

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Подробно описывать быт народов Говард, очевидно, не хотел. Слишком много на это у него ушло бы сил и слишком много чисто исторической литературы пришлось бы прочитать (а он ведь признавался в одном письме, что прямо уж так глубоко погружаться в историю он не хочет: он писатель, а не историк

-мне кажется, что творчество Говарда о Хайбории наоборот осознано "не нагружено" бытовыми описательными второстепенностями.Именно это - выгодно отличие от большинства сагописцев и сагоморателей.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:13.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru