Говард Филлипс Лавкрафт

[Warlock]

Цитата: Автор: Константин Ф. Вот подобная же статья из ПСС Лавкрафта от Эксмо сообщает нам

разве в каком-то из эксмовских томов есть предваряющая статья? я только примечания заметил, и кстати, думал, что они переводные

[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Warlock разве в каком-то из эксмовских томов есть предваряющая статья? я только примечания заметил, и кстати, думал, что они переводные

В примечаниях или справках к рассказу. Если они и переводные, то "иностранство" их писавшего не гарантирует отсутствия халтуры. )

[Warlock]

лично я бы тоже предпочел, чтобы вместо парочки статей, в состав добавили бы к примеру "Морок над Инсмутом" и "Таящегося у порога" которых у меня на бумаге пока нет, да и "Историю Некрономикона" могли бы включить, для созвучия с названием книги. да в общем-то и не надо ничего заменять, толко добавить для обьема - там крупных произведений все равно нет. тащемта, как всегда, есть на что досадовать.

[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Warlock "Историю Некрономикона" могли бы включить, для созвучия с названием книги.

Во-во. Я это на бумаге вообще в глаза не видел.

[Кел-кор]

Цитата: Автор: Константин Ф. Я это на бумаге вообще в глаза не видел.

Почему? Он же в куче изданий у АСТ есть, например. Да и в каком-то из эксмовсих томов имеется.

[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Кел-кор Почему? Он же в куче изданий у АСТ есть, например. Да и в каком-то из эксмовсих томов имеется.

А. Я просто по возможности стараюсь АСТ-овской продукции избегать. Я вот тот самый человек, которому, кроме всего, важно, чтобы книга и на полке смотрелась.

[Warlock]

Цитата: Автор: Константин Ф. А. Я просто по возможности стараюсь АСТ-овской продукции избегать. Я вот тот самый человек, которому, кроме всего, важно, чтобы книга и на полке смотрелась.

Картинку получше качеством найти не смог, но вот этот кирпичик я думаю внешне нареканий не вызывает. "История Некрономикона" там тоже присутствует. У меня просто половина состава имеется в "Звере из подземелья", и "Морока" не хватает, иначе уже взял бы

[Terrano]

Если, конечно, ты это имел ввиду

[ArK]

[ArK]

Состав азбучного Лавкрафта:

ДАГОН. Перевод Л. Володарской
ХРАМ. Перевод В. Дорогокупли
ПОКАЗАНИЯ РЭНДОЛЬФА КАРТЕРА Перевод О. Мичковского
БЕЗЫМЯННЫЙ ГОРОД. Перевод Т. Казавчинской
ДРУГИЕ БОГИ. Перевод Л. Володарской
ПРАЗДНИК. Перевод Л.Володарской
ЦВЕТ ИЗ ИНЫХ МИРОВ. Перевод Е.Любимовой
ЗОВ КТУЛХУ. Перевод Е.Любимовой
ДАНВИЧСКИЙ КОШМАР. Перевод Л. Володарской
ШЕПЧУЩИЙ ВО ТЬМЕ. Перевод Е.Любимовой
ГРЕЗЫ В ВЕДЬМОВСКОМ ДОМЕ Перевод Л. Володарской
СКИТАЛЕЦ ТЬМЫ. Перевод О. Алякринского
МОРОК НАД ИНСМУТОМ. Перевод А. Спаль
ЗА ГРАНЬЮ ВРЕМЕН. Перевод В. Дорогокупли
ХРЕБТЫ БЕЗУМИЯ. Перевод В. Бернацкой
ЖИЗНЬ ЧАРЛЬЗА ДЕКСТЕРА ВАРДА Перевод Л. Володарской
ТВАРЬ НА ПОРОГЕ. Перевод О. Алякринского
СЕРЕБРЯНЫЙ КЛЮЧ. Перевод Е.Любимовой
ВРАТА СЕРЕБРЯНОГО КЛЮЧА Перевод Е.Любимовой
СОМНАМБУЛИЧЕСКИЙ ПОИСК НЕВЕДОМОГО КАДАТА Перевод О. Алякринского
Примечания. Л. Володарская