31.08.2013, 17:32 | #61 |
Король
|
Re: Конан и слепая богиня
Итоговый текст романа
(краткий обзор - послесловие - Сага о Конане, изданная в Чехии, будет попозже) |
|
|
03.10.2013, 06:56 | #62 |
The Boss
|
Re: Конан и слепая богиня
Бегло пробежал по тексту. Создалось впечатление хорошо переведенного и вычитанного произведения. Можно добавлять на сайт?
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение: | Vlad lev (03.10.2013) |
03.10.2013, 18:01 | #63 | |||||||||||||||||||||||
Король
|
Re: Конан и слепая богиня
пожалуй -да, поскольку общий обзор - обещанное Послесловие по всей чешской Саге (там я также цитирую и некоторые ранее не переведённые чешские тексты) получается достаточно объёмным (вроде даже больше текста романа; но там не всю ещё шрифтовку добил и размер не выверил). |
|||||||||||||||||||||||
06.10.2013, 18:59 | #64 |
Король
|
Re: Конан и слепая богиня
Первая часть обещанного обзора -
«Конан и слепая богиня» – Conan a slepá bohyně — послесловие: издаваемые в Чехии произведения о Конане-киммерийце ( с цитатами из ранее не переведённых текстов) |
|
|
19.10.2013, 22:05 | #66 |
Король
|
Re: Конан и слепая богиня
|
15.12.2013, 08:18 | #67 |
The Boss
|
Re: Конан и слепая богиня
Я стараюсь выкладывать тексты на сайт в одном оформлении.
У меня сейчас нет времени на правку, если кто-то сможет отредактировать оформление Слепой богини, то я выложу текст на сайт. В тексте много лишних абзацев, шрифт 14 размера и т.д. Если кто-то возьмется за работу, то укажу в тексте, вместе с переводчиком, кто правил оформление. |
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
15.12.2013, 15:02 | #68 |
Властелин мира
|
Re: Конан и слепая богиня
Может сам Влад и возьмется? |
|
|
15.12.2013, 17:03 | #69 |
Король
|
Re: Конан и слепая богиня
|
24.12.2013, 10:26 | #70 |
Вождь
|
Re: Конан и слепая богиня
|