Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Библиотека > Обновления библиотеки
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.07.2017, 17:03   #1
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,271
Поблагодарил(а): 577
Поблагодарили 1,610 раз(а) в 776 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию 13.07.2017 Анок, еретик из Стигии, Том 2

На главной странице сайта.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили Lex Z за это полезное сообщение:
Alexafgan (13.07.2017), ArK (14.07.2017), Elric (14.07.2017), Kron73 (14.07.2017), Vlad lev (13.07.2017), аке (13.07.2017), Михаэль фон Барток (14.07.2017)
Старый 15.07.2017, 18:27   #2
Вор
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 193
Поблагодарил(а): 99
Поблагодарили 363 раз(а) в 84 сообщениях
аке стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: 13.07.2017 Анок, еретик из Стигии, Том 2

Приветствую!
Прочитал текст, очень хороший перевод, ждем заключительной части!
Небольшое отступление - немного как в этом тексте, так и в некоторых других появляются некие китанцы, кхитаны и так далее. Просматривая оригиналы я обратил внимание на то что есть некоторое отличие в написании. Например Aquilonia - Aquilons (Аквилония - Аквилонцы), но в то же время Khitai - Khitan (Кхитай - Кхитайцы). Так что скорее всего это не неведомая нация, а просто такое написание.
аке вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение:
Lex Z (16.07.2017)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:49.


vBulletin®, Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru