|
13.07.2017, 17:03
|
#1 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,372
Поблагодарил(а): 634
Поблагодарили 1,641 раз(а) в 792 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
13.07.2017 Анок, еретик из Стигии, Том 2
На главной странице сайта.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
15.07.2017, 18:27
|
#2 |
|
Вор
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 236
Поблагодарил(а): 152
Поблагодарили 491 раз(а) в 110 сообщениях
![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: 13.07.2017 Анок, еретик из Стигии, Том 2
Приветствую!
Прочитал текст, очень хороший перевод, ждем заключительной части! Небольшое отступление - немного как в этом тексте, так и в некоторых других появляются некие китанцы, кхитаны и так далее. Просматривая оригиналы я обратил внимание на то что есть некоторое отличие в написании. Например Aquilonia - Aquilons (Аквилония - Аквилонцы), но в то же время Khitai - Khitan (Кхитай - Кхитайцы). Так что скорее всего это не неведомая нация, а просто такое написание. |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение: | Lex Z (16.07.2017) |
Линейный вид
